İtalya Bayrağı
Zastava Italije
İtalya oor Bosnies
İtalya
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
Italija
Yeni bir ordu kurmak üzere ben İtalya' ya dönüyorum
Ja se vratiti u Italiju da dignem novu vojsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
italya
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
italija
bunu italya da bulamıyorsunuz,
Znate da je nema u Italiji,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Italija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuzey Afrika ve İtalya'daki hastanelerde... hayatlarını Dr. Blalock'un çalışmalarına... borçlu binlerce çocuk var.
Najvažnije, pobedio bih, jer sam stvarno dobar uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyanca " mutluluk " demek.
To smo davno prošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin İtalya'da olduğunu sanıyordum.
Mogao sam da izvučem još jedno ljudsko biće... a nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyan takım elbiselerine para harcayan, ki herkes önemli olduğunu sansın.
Daj mi oruzjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venedik # ayıs Pazartesi günü enerji yenileme ve enerji verimliliği sektörlerindeki şirketleri bir araya getiren bir İtalyan- Makedon iş konferansına ev sahipliği yaptı
V, vidi šta radi!Setimes Setimes
Cukanoviç de İtalya' ya desteğinden ötürü teşekkür etti ve ülkesinin iki örgütle yakınlaşması için gereken reformları sürdüreceğine dair söz verdi
Nije u njoj problem, vec u tebiSetimes Setimes
Nasıl böyle İtalyanca konuşuyorsun?
Zašto si mislila kako mi trebaš ukrasti karticu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice'den daha yeni döndü kendisi. Orada yaşayan İtalyan göçmen işçilerinin asimilasyon problemleri ile ilgili sosyolojik bir araştırma yürütüyordu da.
Surfujem van radnog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyanların bu şeye küçük ölüm demesinin bir sebebi var.
Da li ti nešto znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyan düşük maliyetli uçuş şirketi Wind Jet haftada bir defa düzenli seferler işletecek
Je li to bila četvorka?Setimes Setimes
Arnavut Romela Begaj, İtalya' da düzenlenen Avrupa Halter Şampiyonası' nda bayanlar # kg kategorisinde gümüş madalya kazandı
Znaš zašto smo u ovome?Setimes Setimes
Kredi, EBRD- İtalya Batı Balkan Yerel Girişim Kolaylığı kapsamında verildi
Barte, ti si divlji probisvet i ne želim da te vidim da postaneš ovoSetimes Setimes
İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini, iki ülke arasındaki bir iyi niyet belirtisi olarak, İtalya' da işledikleri suçlardan ceza alan Rumenlerin cezalarını Romanya' da çekebileceklerini söyledi
Želeli su da lepo žive ali oni nisu hteli da se kockajuSetimes Setimes
İtalyan başbakanı ikili ekonomik, kültürel ve siyasi ilişkilere övgüde bulunurken, Borisov da ilişkilerin gelişrmeye devam etmesi yönündeki umutlarını dile getirdi
Gospodine Hilindzeru, dobro ste to uradiliSetimes Setimes
Babam İskoç, Meksikalı ve İtalyan dedi.
Pretvorio sam se u uvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli bir adam. Poirot'a ulaşmak için Bayan Lemon'u kullandı. Ve patronunun İtalyan hükümeti için çalıştığını söyleyerek hepimizi kandırdı.
Silver, Adrianna, pratite meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar İtalya ve Hırvatistan girişime biraz ilgi gösterdiler
Što kažete na glavna vrata?Setimes Setimes
Türkiye sualtı sporları federasyonunun duyurusuna göre, şampiyonada Hırvatistan, Fransa, İtalya, İspanya ve Rusya' dan toplam # dalıcı yarışıyor
Druzicemo se opet neki drugi putSetimes Setimes
Milano'nun Yahudi aristokratlarından bir İtalyan.
Joyce je bila na samrti, ako već nije umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyan giyim üreticisi Benetton, Sırbistan' ın Nis kentinde # milyon avro değerinde bir fabrika kurmayı planlıyor
Ne izigravaj heroja KoneliSetimes Setimes
İtalyan enerji devi # geçtiğimiz günlerde, yasal kâr marjını % # ten % # a çıkarabileceği bir anlaşmayla EPCG' nin % # ünü satın aldı
Gdje si zakopao njeno tijelo?!Setimes Setimes
İtalyanların buz baltası bile yok.
Mogu li pricati s njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse 20 yıldır menemen yapıyorum çok güzel bir İtalyan artist tarafından özel bir hafta sonu bana öğretildiğinden beri tabii ki adını burada vermeyeceğim.
Ti si lažov i seronja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avusturyalı OMV ile yaşanan sorunlar yüzünden, Gazprom bu kolu Slovenya' dan ve oradan da İtalya' nın kuzeyinden geçirmeyi planlıyor gibi görünüyor
Znate li zašto?Setimes Setimes
Grubun, İtalyan mafyasıyla birlikte Adriyatik üzerinden sürat tekneleriyle İtalya' ya sigara kaçakçılığı yaptığı iddia ediliyor
Ja sebe smatram usamljenim coporom vukovaSetimes Setimes
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.