Leylak oor Bosnies
Leylak
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
Jorgovan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leylak
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
jorgovan
Kokuyor gerçi ama cesetlerle karşılaştırırsak leylak gibi gelir adama.
Odvratno smrdi, ali u poređenju sa lešom, to je jebeni jorgovan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesse'nin yastık kılıfındaki pudra ve leylak kokusunu içine çekti.
Procitajte miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa leylak renginde miydi?
Gdjo. Scavo, kažete da ne smatrate Gdju Van de Kamp odgovornu za ugrožavanje vaše dece?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu Hint leylağı mı?
Pokušao je saznati što znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullock'ta leylak renginde saten bir elbise gördüm.
A djeca nisu imala isto osobljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun odasına gidiyorsun, leylakları sudan alıyorsun, kurutup şeffaf bir kağıtla sarıyorsun, ve Marty adına bir kart ekliyorsun içine.
Pa, kako god, došla sam ovdje, mislim, prošle godine i dobila posao u Internacionalnoj Kući PalačinakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman leylak ya da nergis alın, derim.
U Francuskoj cu ponovo biti grof, a ti ces ostati seljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokunun bahçelerdeki leylaklardan geldiğini sanıyordum.
Mislio je i mislio, dok mu nije postalo bolnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz, beyaz leylaklardan bir demet.
Sjecam se, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım süsen çiçeğiydi, ya da leylak.
Ako je netko dobar za skidanje masti, to sam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadına yollamak için biraz leylak bulun.
Šarlot, masturbiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Leylak Renkli Kadın. "
Hrana je sigurno dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylak.
Dobra osoba s dobrim ocjenama, ali za SAT to je potpuno nevažnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kentte hiç leylak yok.
Šta namjeravaš uéiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Şehrin kalbinde leylak ağaçları mı var? #
Ovaj tranzistorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eserde genç bir kız leylak ağacından çiçekler toplamaktadır.
Zapravo sam vrlo nežna osobaWikiMatrix WikiMatrix
Leylak rengini sevmediysen, az biraz mozaik, parmak boyama falan koyabiliriz.
Imala sam... jednog iz Kolumbije, jednog iz Brazila... jednog iz Argentine... jednog iz Nemacke, kad sam bila u srednjoj školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş taçyaprağı arasında bir tane leylak buldum.
Ne, brže se vraćamo na istrazivanje sIučaja.' Reci što ti treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tek leylak rengi. Hangi sebeple bu seyahati yapıyorsunuz bayan?
Prijavite se za Nivo # odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylaklar.
Pijani od pobjede!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylak falan yok.
Otišao si u stiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylak rengi.
Imam coveka koji ce uci samnom u Skajnet i pomocice mi da izvucem zatvorenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylak çiçeğidir
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam bas ponosanopensubtitles2 opensubtitles2
Şarkısında, beyaz güllerin yetiştiği, leylakların mis gibi koktuğu huzurlu mezarlıklardan insanların gözyaşlarıyla sulanan yemyeşil çimenlerden söz ediyormuş.
Termostat, dvaput provjerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokuyor gerçi ama cesetlerle karşılaştırırsak leylak gibi gelir adama.
Ti šunjačka hrpo kršaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylak.
Sada me pitajte šta me kvalificira za podpredsjednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.