leylek oor Bosnies
leylek
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
roda
Marabu leylekleri ve kara sırtlı çakallarsa artıkların peşinde.
Marabou rode i šakali se usmeravaju na ostatke.
štrk
št'rk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leylek bir Arap.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra anne babayı öptü, ve bunu, melekler leyleklere söylediler.
Znaš što možeš napraviti s # milijuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistinde ki leyleklerin göç etme huylarını yeterince bilmiyorum
A onda i ti možeš otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra aynı anda çok yükseklerden geçen kırmızı gagalı bir leylek mavi havuzu gördü ve şansını denemeye karar verdi. "
Ne javljaj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebekleri getiren leyleği görürsen öldür onu!
Gospodaru, ne zaboravimo da je ovo sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylekle öpüş.
Nije u njoj problem, vec u tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek leylekleri kim getiriyor?
Oh, to je tako divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylekler diye bir şey yok!
Evo vizionara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylekler var mı bu civarda?
Upravo si se gadno zajebao, pedercinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba leylek yavrularını beslemekle yükümlü iken, anne leylek kanatlarının altına alarak, yavrularını yağmur, fırtına ve kızgın güneş sıcağından korur.
Molim vas, nek ' diše?WikiMatrix WikiMatrix
Leylek istemediğini söylemiştin
Koliko ćeš krvi proliti da preživiš, Paule?opensubtitles2 opensubtitles2
Taşıyıcı anne leylek olayına kendini fena kaptırmış.
Želim da objavim da nevestini roditelji poklanjaju mladencima:Novi krevet od perja. Dva jastukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marabu leylekleri ve kara sırtlı çakallarsa artıkların peşinde.
Moje obvać anje toj vulji je vvhunac današnje pvoslaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kadın sana benzeyen leylek gibi uzun boyluları çekici bulmaz.
Pronađen je u kamenolomu sa nožem u okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm bebekler Leyleklerden gelir.
To je bilo samo kad je bila pijanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelikan değil bu, leylek.
Koga vraga radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebekleri leylekler getirir.
Jedina braća koju sam ikada imao su ova ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşanan bu çekişme Marabu leyleğine bir şans veriyor.
G.Hokli i g. Devit Bjukater su vam dalje zahvalni na pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz şu gelen leylekten bahsediyorsunuz.
Čestitam ErnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni diğerleri gibi leylek getirmedi.
Tog birokratu prepusti meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki leylekleri kim sikiyor?
Sakrila se odzada, a ja sam dao lažnu krv sprjedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bilhassa leylekler korkutmuştu.
Abdel je moj brat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylekler, baharda, Avrupalı ailelere bebekler dağıtırlar. "
Pusti #. čin, mislim da imamo dvaput isti kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski bir leyleğin yuvası bu.
Samo je u nekoliko izvještaja navedeno nekoliko dječaka i tinejdžeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrının, leylek kılığına bürünmüş hâliydi o.
Koji je bio tvoj razlog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.