ev oor Bosnies

ev

[ɛv] naamwoord

Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.

Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies

kuća

naamwoord vroulike

Tom Mary'ye eve gitmesini söyledi.
Tom je rekao Mariju da ide kući.

dom

naamwoord manlike

Ve evimi savunmak için üstüme düşeni yapabilirsem sizinle aynı şeyi yapmış olurum.
Ako mogu doprinijeti obrani mog doma uradio bih isto što i vi.

kuca

Geçen gün evimin önüne parketmiş tanımadığım bir araç vardı.
Pre neki dan, tu je stajao nepoznat auto, parkiran ispred kuce.

почетни

početni

Ev

Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies

Kuća

Tom Mary'ye eve gitmesini söyledi.
Tom je rekao Mariju da ide kući.

Почетак

Početak

Formlarýn yaz baþýnda taahhütlü posta ile evine gönderilmesi gerekiyordu.
Formulari su trebali biti poslani na kućnu adresu početkom ljeta.

Početna stranica

Почетна страница

Soortgelyke frases

ev ödevi
domaća zadaća · domaći rad

Ev Grubu sorun gidericisi
alat za popravke računara kućne grupe · алат за поправке рачунара кућне групе

ev aletleri
aparati za domaćinstvo

ev hayvanı
kućni ljubimac · ljubimče · miljenik

Ev Grubu
kućna grupa · кућна група

ev hanımı
kućanica

ev grubu bilgisayarı
računar kućne grupe · рачунар кућне групе

ev kadını
kućanica

Umutsuz Ev Kadınları
Očajne kućanice

voorbeelde

Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kuci.

Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Upravo sam došao kući i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.

Ev yapımı salatalarınızdan da alabilir miyiz, lütfen?
Mogu li dobiti vasu dobru kucnu salatu, molim vas?

Evine git.
Idi kući.

Ayağını korkak alıştırma, zaten çıplak ayaklısın ve evin tabanı çamur kaplı.
Ti imaš samo hladna stopala... zato što si bosonoga, a naš pod je napravljen od blata.

Eve gitmek istiyor musun?
Zelis li ici kuci?

Evi ipotek ettirdim.
Uzela sam hipotekarni kredit na kucu.

Askerlerin barış zamanlarında başkalarının evinde izinsiz konaklamamasını mı?
Vojska ne sme da ulazi u privatne kuce tokom mira?

Sanırım, eski bir evde büyüdüysen her zaman bunun özlemini çekiyorsun.
Ako si odrastao u staroj kući, uvijek čezneš za takvom.

Şu güzel şeker ev için teşekkürler Lois.
Hvala na divnoj kući od đumbira, Lois.

Provayı erken bitirirsek, evine gitmelisin.
Ako završimo ranije, trebalo bi da odeš kući.

Özellikle de Salvatore'ların evindeki gösterinden sonra.
Ne nakon toga sto si uletio u kucu Salvatorovih sinoc.

O şeyi havaya uçurmadan önce eve doğru yola çıkmış olacağız.
Oh, bićemo dobrano na našem putu kući prije nego što ispalimo tu stvar.

Ev partisi protokolü mü efendim?
Protokol " kucna zabava ", gospodine?

Hani o arabayı eve götürmeden önce galeride gördüğün bir bakışın vardır ya?
Znaš kada vidiš auto u salonu i poželiš ga odvesti doma?

Ben eve gidiyorum.
Idem doma.

Çoğunlukla rutubetli evler.
Ima farmi za izvIačenje vIage.

Evden başka gitmiş olabilecekleri bir yer var mı?
Gde su mogli da odu osim kod njega kući?

Eviniz düşündüğümden farklıymış.
Stan vam nije kakav sam zamišljala.

Başka bir ev almak.
Kupi drugu kuću.

Sen evi gözetle.
Ti pazi na kuću.

Birimindeki papazın uydu telefonu varmış, yani evini arayıp, ailenle konuşabilirsin.
Sveštenik u tvojoj jedinici ima satelitski telefon da možeš da se javiš kući.

Sen evine git.
Idi kuci.

Onu evine geri koyun.
Vrati ga nazad u njegovu kuću.

Brook evden ne zaman ayrıldın?
Kada je Brook otišla iz kuće?