Moskova Oblast
Moskovska Oblast
moskova oor Bosnies
moskova
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
moskva
Moskova'da bir kaç yaşlının silahsızlanma pazarlığında avantajlarımızı satmasından daha iyi.
Bolje i to nego pustiti šaku staraca da komaduje Moskvom, i odbaci našu prednost u naoružanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moskova
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
Moskva
Moskova'da bir kaç yaşlının silahsızlanma pazarlığında avantajlarımızı satmasından daha iyi.
Bolje i to nego pustiti šaku staraca da komaduje Moskvom, i odbaci našu prednost u naoružanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu arada Rus savunma uzmanı ve Yezhednevny Zhurnal gazetesi yazı işleri müdür yardımcısı Alexander Golts, Gürcistan' ın NATO üyelik hedefine kesinlikle karşı çıkan Moskova' nın tribünlere oynadığını söyledi
Tražim pet hiljadarkiSetimes Setimes
İhtilaftan kısa süre sonra Moskova, iki ihtilaflı bölgeyi de bağımsız devletler olarak tanıdı
Sta ces sada, pederu?Setimes Setimes
Başı olmadan babanın imparatorluğu Moskova' daki bir ofisten ibaret olacak
Čuješ li ovo, Samsone?opensubtitles2 opensubtitles2
numaralı Moskova uçuşu için kapı kapanıyor
Ne znači da mu vjerujemopensubtitles2 opensubtitles2
Moskova'ya hoş geldin.
Dobićes ne vise od # godine i odsluzićes ih odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugovoi ve Kotvun şu anda radyasyon kontrollerinden geçmek üzere Moskova' daki basına kapalı bir klinikte bulunuyorlar
Interesira me muzikaSetimes Setimes
ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Tom Casey de Washington' un " Estonyalı diplomatik personel ve Moskova' daki binaların taciz edilmesi de dahil olmak üzere devam eden şiddet ve taciz haberlerinden " duyduğu endişeyi dile getirdi
Smanjiće vam honorar.- NaravnoSetimes Setimes
Sırbistan' ın Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesine dahil edilmesini de sağlayan anlaşma, Ocak ayında Moskova' da imzalanmış ve Sırbistan Parlamentosu tarafından bu ayın başlarında onaylanmıştı
Ali kad djevojka želi da nacrta golotinju u pozicijama...... previše sramotne za momka koji brine šta ljudi misle o njemu...... pa, to je kad one dolaze " Buff " BundyuSetimes Setimes
Ama artık zamanı gelmiştir... küstah yabancılar dokunulmazlıklarına güvenerek Moskova topraklarını işgal ettiklerine göre.
Nemam pojma što radim, ali znam da to odlično radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turnenin ilk ayağı 19 Ağustos'ta Moskova'da verilen konserle son buldu.
Kako si mogao!?WikiMatrix WikiMatrix
Soğuk ihtilaf, geçen hafta Gürcistan' ın # yılında Tiflis' in kontrolünden ayrılıp Moskova' nın desteğini alan Güney Osetya' ya girmesiyle alevlendi
Ovo je sve što jesamSetimes Setimes
Moskova Uluslararası Yenilik ve Yatırım Salonu' nda yedi özel ödül, sekiz altın madalya, dokuz gümüş ve üç bronz madalya kazandılar
Ne veruješ mi?Setimes Setimes
Goebbels, Moskova'nın yakında düşeceği haberini vermek üzere Amerikan savaş muhabirlerini Berlin'e çağırdı.
Pritisni iznad pubičnog delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopkins daha Moskova'dayken Stimson'un komitesi karara varmıştı.
Zena mi se malo naložila na tebe, družeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Moskova'ya döndü.
Izvini, dozvoljavaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskova'ya giden gelecek trene yetişmemiz gerekiyor.
To je sve što je moj lik mogao napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenimiz Moskova'dan kalkarken ağaçların üstlerinde buz saçakları vardı.
Tvoje ruke su bijeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler'in, tankları güneye yolladığı ağustos ayından beri Alman kuvvetleri Moskova'nın 300 km. dışında bekleyişini sürdürüyordu.
Moram da budem u stanju da ti ponovo verujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskova nasıldı?
Borite se za sebe i za nevineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Moskova'da bazı harika erkekler ile tanışmıştım.
Osjecam se pun života!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ingiltere'deki kudretli Sovyet gizli servisi, çözülmüs operasyon planlarini Moskova'ya iletmeyi basarmisti.
Vježbaj ovo...... svaki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NATO, İttifaka üyeliğine Moskova' nın güçlü bir şekilde karşı çıktığı Gürcistan' a verdiği desteği göstermek amacıyla, alacağı her türlü yardım talebini gözden geçireceğini söyledi ve bir NATO- Gürcistan konseyi kurma sözü verdi
On želi otvoriti svoju školu ovdje u Hong KonguSetimes Setimes
Moskova'nın 402 km. ilerisindeki Gniezdovo'ya vardık.
Naravno da nije NaturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallinn Moskova' yı ayaklanmayı düzenlemek ve desteklemekle suçladı
Hung, otišao je, izađiSetimes Setimes
KGB ajanlarına karşı, Moskova'daki tüm C.l.A. ajanları.
Prvo, od tvojih pesnica, a zatim, da ćeš se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.