şehirleşme oor Tsjeggies
şehirleşme
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
urbanizace
Son on yıl gibi bir sürede, büyük bir şehirleşme ve gelişme bizim özel mülkiyetlerin zorunlu yıkımıyla ilgili bir çok rapora şahit olmamızı sağladı.
Během posledního desetiletí z nás masivní urbanizace a rozvoj udělaly svědky mnoha případů nucené demolice soukromého majetku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü yeni teknolojiler, bize daha iyi çevreler sunmada ve şehirleşme çözümleri sağlama anlamında oldukça ilgi çekici pozisyonda gibi gözüküyor.
Dálnice #- východted2019 ted2019
Küresel şehirleşme sorunuyla başlayalım.
Toto číslo musí být zřetelně uvedeno alespoň na obou bočních stranách vozidlated2019 ted2019
Ve bu sürecin nihayetinde Dakotalılar için, şehirleşme başlayacak temsil edilecek, devlet eli ile idare edilip, istihdam edilecekler.
Víš co je tohle Date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikted2019 ted2019
Şehirleşme, tüketim, işyeri ve teknolojiyi düşünürsünüz.
odhadovaný obsah libového masa (v procentechQED QED
Roma kentlerinde kısa sürede oluşan önemli büyüklükte şehirleşme, merkeze yakın konaklama yerlerine yoğun bir talep oluşturdu.
Grigorij nám to dnes v noci dokázalWikiMatrix WikiMatrix
Bu konuda bir otorite olan Kingsley Davis şöyle dedi: “Şehirleşme, dünya tarihinde herhangi bir zamandan ziyade, son bir buçuk yüzyıl içinde daha büyük bir hızla ilerledi ve korkunç boyutlara ulaştı.” (İtalik yazı tarafımızdan.)
Houseova pacientka?jw2019 jw2019
Genel olarak, Transkafkasya ve Orta Asya'da bulunan güney cumhuriyetlerin doğum oranlarının Sovyetler Birliği'nin kuzey bölgelerine kıyasla çok daha yüksek olduğu ve hatta bazı durumlarda II. Dünya Savaşı sonrası dönemde artmış bir fenomen kısmen yavaş şehirleşme oranları ve güney cumhuriyetlerinde geleneksel olarak yapılan erken evlilikler atfedilir.
Za co se chceš modlit, Lylo?WikiMatrix WikiMatrix
Son on yıl gibi bir sürede, büyük bir şehirleşme ve gelişme bizim özel mülkiyetlerin zorunlu yıkımıyla ilgili bir çok rapora şahit olmamızı sağladı.
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "ted2019 ted2019
Çok daha küçük bir şehirdi, ve şehirleşmenin hızı inanılmaz ve devasa boyutlarda.
Z místa bydliště nebo pobytu musí zaměstnanec kontaktovat pojistitele, kterým je zaměstnavatel pojištěnted2019 ted2019
BBC News şunu bildirdi: “Gelişmekte olan ülkelerde, hızlı şehirleşme talebini karşılamak için, binaları ucuz ve hızlı şekilde inşa etmeye, yapı yönetmeliğine uymaktan daha fazla önem verilmektedir.”
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostijw2019 jw2019
Şehirleşme, sondaj ve hidrolik kırılma yüzünden dünya çapında obruk sayısı artıyor.
Měla bych odhodit svojí hrdost a zkusit to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.
Prvky interoperabilityQED QED
Bunlar şehirleşmeden dolayı karşılaşılan sorunlardır.
Ale... jsem strašně osaměláQED QED
Bence , bu kriz, gelişen aptalca oluşumları öngöremeyen, petrol düşkünü, bencil şehirleşme ile baş edemeyen kurumların krizi. Bencil şehirleşme Güney Kaliforniya'dan New York'a, Dubai'ye kadar tüketim üzerine yapılanan şehirlerde süre gitmekte.
Dnes ráno zemřelted2019 ted2019
200 yıl önce, ABD de şehirleşme oranı çok düşüktü.
Moh by ses aspoň na pár minut uvolnit?QED QED
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.