şehirli oor Tsjeggies
şehirli
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
městský
Stan'in savunmasında, şehirli serabı denen bir olgu var.
Na Stanovu obranu, je to jev zvaný městská fatamorgána.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi tam şehirli oldun.
Kolik jen chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorsunuz ki Riley'in tüm çocuklar için örnek teşkil ettiğini dile getiriyorum, ve okulu bırakmanın dönem henüz başlamadan önce teslim alınan üst devreye ya da okuldaki sınıflarda şehirli orta kısımın arkasındaki bu boş sıraya kadar pek çok farklı şekilde olacağını düşünüyorum.
Do převodu je zahrnuto vlastnictví značky Melkuine družstvem Campina a vlastnictví všech odvozených značkových názvů Friesche Vlag a všech značek, které jsou specifické pro čerstvé výrobky FF (s výjimkouznačky Friesche Vlag samotnéted2019 ted2019
Şu şehirli kızı yalnız yakaladı ve ona çakmaya bile yeltenmedi
Ne, to bude přece úplně jasné, že ho někdo ukradlopensubtitles2 opensubtitles2
Heyecan verici, şehirli adam rolünü
Vím jak posilovatopensubtitles2 opensubtitles2
Şehirliler anlayacaktır, Ari.
A potřebuji vaši pomoc dostat ho zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin iki taraflı oynadığını anlamak için şehirli polis olmak gerekmez
Nám oběma bylo seslané znamení, které nás mělo přivést semopensubtitles2 opensubtitles2
İyice dikiz attın mı, şehirli çocuk?
Neměj starost, SameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirli parti kızlarından farkım yok.
Nechci bejt: a) odkázaná na ně a b) na ně odkázanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de şehirlisin.
Nebudu si brát ženu násilím, tím méně srdce, které se už zadaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giysilerine rağmen bir çiftçiye ya da şehirliye benzemiyordu.
Nebo ti nic neřeknu!Literature Literature
Şehirli kızlar burada!
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl öne ilerledi ve kapı deliğinden baktı; iki tane şehirli arkadaş bir yangın baltasıyla kapıya vuruyordu.
Tati, všimnul sis něčeho?Literature Literature
Şehirli kovboylar.
Tohle slovo má dvě slabikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar şehirli insanlar.
Cestovní výdaje spojené s roční dovolenouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hala 2 şehirli olacağına inanamıyorum.
Nejspíše za to mohou nadcházející prázdniny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan'in savunmasında, şehirli serabı denen bir olgu var.
Myslíš si, že když budeme plout na konec světa, tak... dosáhneme okraje?Neboj se. To je ještě hodně dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirli kıyafetinle yakışıklı görünüyorsun
Četla jsem o tom!opensubtitles2 opensubtitles2
Hedef kitlemizi şehirli gençlerden, daha paralı... rallicilere doğru genişletmek...
Katie by se to líbiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bir şehirli olduğumuzu düşünmek, hoşumuza gidiyor... Bizi 21.yüzyıla taşıyacak, güvenli, hızlı bir büyükşehir...
Všechno pro ní musí být novéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehirli züppenin somunları sıkılmak üzere!
Jen tak dál, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cumartesi, " Yedi gün gecikmiş " diye bilinen dört şehirli kız, kasaba farelerini ziyarete gidiyor.
VKM může být převedeno na jiného držitele, který je právním nástupcem původního držitele. VKM zůstává v platnosti, pokud držitel změní svůj název na název, který není podobný VKMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirli kadınla köylü kadın arasında büyük farklar var.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížejw2019 jw2019
Şehirli aileler böyle değildir, bilirsin.
Podepsaný/podepsaná nadále ručí za uhrazení všech dluhů vzniklých v průběhu operací ve společném tranzitním režimu nebo v tranzitním režimu Společenství, které jsou zajištěny tímto závazkem a které byly zahájeny přede dnem zrušení záruční listiny nebo odstoupení od ručitelského závazku, a to i v tehdy, je-li platba požadována po tomto dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin doğma büyüme şehirli biri olduğunu sanıyorum.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenouLiterature Literature
Bana heryeri gezdiren...... birkaç şehirliyle tanıştım.Camden Caddesi
Díky za pomocopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.