Şehit oor Tsjeggies
Şehit
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
mučedník
En modern odalarımıza Şehit Tibor Szamuely'nin eşi tarafından isim verildi.
Náš nejmodernější pokoj je pojmenován po manželce mučedníka Tibora Szamuely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
şehit
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
mučedník
Kendini şehit edecek bir çocukla birlikte Paris'e gidiyor.
Jede do Paříže s klukem, co chce umřít jako mučedník.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mučedník
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iwo Jima'ya giden her üç denizciden biri şehit oldu.
Někdy se duchové rozzlobí a... každopádně tě nikdo nepronásleduje, takže se tím netrapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En modern odalarımıza Şehit Tibor Szamuely'nin eşi tarafından isim verildi.
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehitlerimizin kanı kutsal topraklarımızı suluyor
Nic z toho nám nepomůžeopensubtitles2 opensubtitles2
O zaman git şehit ol
Byla identifikovaná?OpenSubtitles OpenSubtitles
Onu öldürürsen şehit olur
Některé zúčastněné strany upozornily na skutečnost, že šetření se týkalo situace v EU složené z patnácti členských států (dále jen EU-#), kdežto opatření by byla uložena na dovoz do rozšířené EU sestávající z dvaceti pěti členských státůopensubtitles2 opensubtitles2
Şehit olanlar analarımız, babalarımız eşlerimiz, kardeşlerimizdi.
Musím vám říct něco důležitéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki özverili şehit.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polikarpos Hıristiyan imanından vazgeçmektense şehit olarak ölmeye razıydı.
Jsem rád, že jsme si to vyjasnili.- Já takyjw2019 jw2019
Sen sadece kendini şehit ediyorsun
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníopensubtitles2 opensubtitles2
Şiddet olaylarından sonra, başka bir sanatçı geldi, kan resmetti, protestocuların bir tank tarafından ezilmesi, göstericilerin ve şöyle bir mesaj, 'Yarından itibaren, yeni bir yüz giyeceğim, bugüne kadarki bütün şehitlerin yüzü.
Odposlech nainstalujeme zítrated2019 ted2019
Kendini şehit edecek bir çocukla birlikte Paris'e gidiyor.
Máma mi říkávalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle gençler en iyi şehitlerdir
Ale já zapomínám, že nejste jen krásná ženaopensubtitles2 opensubtitles2
Onları şehit olmak üzere ölümün alevlerine götüren şey, bir Mukaddes Kitaba sahip olmalarıydı.
Naboo myslejí, že oni chytrácijw2019 jw2019
Devrimin çiçekleri şehitlerin kanlarında büyüyor.
A pořádně, žádné plácáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunları yapmaya nasıl ikna edildi bilmiyorum ama bir şekilde şehit olma onuruna ulaşmak istemiş.
To ťukání se blížilo jejímu bytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan...... kilisemizin kurucularından Aziz Peter ve diğer havarilerin...... yaşadığı dönemlerde...... şehit olmak bir ayrıcalıktı
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnouopensubtitles2 opensubtitles2
Şehit Bilgilendirme Takımı ilgileniyor efendim.
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehit olan biri.
Chvíli jsem s ním randilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son şehit, bir deprem ve...
Vrať mi ten prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi en küçük kardeşim daha sekiz yaşında ve onu da Khaled gibi şehit etmesine izin vermeyeceğim.
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do MoskvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa özellikle hangi anlamda şehitti?
Tohle je operace FBI, ne NSAjw2019 jw2019
" Şehitlerin kanı sana emrediyor!
Kdo vám dal ten rozkaz?- Generál HazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama zorunlu kalırsak şehit de yaparız.
Tak tedy... proč jsem vás sezval na tento posvátný trávníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehitlerin kanı Fransanın dullarını ıslanacak!
Espeone, ukaž Oakley, co budeme dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS 303-310 yılları arasını kapsayan birincisinde, o dönemde şehit edilenleri anlattı.
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.