Hipotermi oor Deens
Hipotermi
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Hypotermi
Hipotermi hücrelerin bozulmasını engeller.
Hypotermi kan forhindre celler i at nedbrydes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hipotermi
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
hypotermi
Şehvetli bir iyi geceler öpücüğü ve muhtemel bir hipotermi vakası dışında hiçbir şey geçmedi elimize yani.
Så bortset fra et hedt godnatkys og en mulig omgang hypotermi, har vi ingenting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terry hipotermiye girmeye başladı!
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüne 16 derecedeki yer altı suyu yağınca kurban hipotermi geçirmiş.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arastoo, hipotermi için koruma sağlıyoruz.
Vi er vi lige vidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevin hipotermi aşamalarını öğretmek.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotermi hücrelerin bozulmasını engeller.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotermi yüzünden henüz ölmediyse tabii.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipoterminin ilk safhaları en kritik olanlarıdır
Vi har slet ingenopensubtitles2 opensubtitles2
Farkında olmadan hipotermiye girmen işten bile değil.
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotermi olmadan kuru bir hücreye taşı Burset'i.
Jeg syntes, jeg hørte en lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşinizin kabaca% 60'ını hipotermi içinde geçireceğinizi hesaba katın.
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada bir ‘kuş kurtarma merkezi’ kuran Jay Holcomb şöyle dedi: “Genelde kuşlar ya boğularak ya da hipotermiden (vücut ısısının aşırı derecede düşmesi) ölüyorlar.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
Hipotermi hücrelerin bozulmasını engeller
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagopensubtitles2 opensubtitles2
Şahitler, kolloid veya kristal kolloid sıvı karışımlarına, elektrokotere (elektrikle yakma), hipotansiyonlu anestezi3 veya hipotermi gibi yöntemlere itiraz etmediklerinden bunlar başarıyla kullanılmıştır.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningjw2019 jw2019
Hayır, fakat hipotermi yüzünden öleceğiz.
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldiğinde ağır hipotermi geçiriyordu ve neredeyse ölüyordu.
Og du finder ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafif bir hipotermi ve neredeyse kangrenin eşiğindeydin.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotermiden ölmeyecekler.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinted2019 ted2019
İnsan bedeninde nedensiz yere ağır hipotermi oluşmaz.
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni hipotermiye mi yakalatacaksın?
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipoterminin erken aşamasında vücut, titreyerek ısı ürütmeye çalışır.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mürettebatın birkaçında hipotermi var.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotermiye girmiş ve bağırsakları şişmiş.
Stopbit: én bit med logisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisinde de hafif hipotermi var, ama bence iyileşecekler
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yaşlarda gerçekleşen boğulma ve hipotermi olayları ölümle karıştırılabilir.
Kategorisering af tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.