Hipotez testi
Hypoteseprøvning
hipotez oor Deens
hipotez
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
hypotese
Annenizin kayboluşu trajik bir olay ama güvenliğinizi belirsiz bir hipotez için riske edemem.
Din mors forsvinden er tragisk men jeg kan ikke bringe dig i fare grundet en tvivlsom hypotese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir hipotez değil ölü bir kız ve bir Birleşik Devletler Senaörünüz var.
medhenblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla da yaşanmaz hipotezleri de tam olarak çürütülemez.
Fordi alle tror at du er dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu biri sıfır hipotezimiz.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer test ettiğinde hipotez yanlışsa?
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli hususlarda onları ikna edebilirsek o zaman jüriye verilen talimatta dendiği gibi " makul hipotez " olduğu sürece bence onları ikna etme şansımız var.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobzhansky’nin “Evolution” (Evrim) adlı kitabında her ne kadar evrimin gerçekliği hiçbir zaman kesinleşmeyecek ise de, “makul şüphenin ötesinde desteklenen” bir hipotez olduğu söyleniyor.
Jeg er allerede på røven, Mayjw2019 jw2019
Kabuk kalınlığı farklılıkları, sonuçta yüzeye ulaşan magmanın miktarını modüle edebilse de bu hipotez, Oceanus Procellarum'dan daha ince bir kabuğa sahip Ay'ın uzak tarafındaki Güney Kutbu-Aitken havzasının yalnızca az miktarda volkanik ürünlerle dolmasını açıklamaz.
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresWikiMatrix WikiMatrix
Şimdilik bununla ilgili gerçek manada hiç kanıtımız yok, fakat öyle sanıyorum ki, size bir hipotez vermek için, en iyi tahmin eğer solaksanız, şizofreniye meyillisiniz demektir.
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeQED QED
Cornelius mükemmel bir hipotez hazırladı.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitap, aynı zamanda sabit ağırlık noktası teorisine de karşı çıkmakta ve şunları söylemektedir: “Bu kitap, her iki hipotez için de destekleyici çok az delil sunmaktadır.”
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Kızını korumak için Willis Hipotezi'nin izinden gittiğine değdi mi?
Jeg har ikke i sinde at forlade DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Popper’i bilirkişi olarak öne süren kitapta “hiç değilse, prensipte deneysel tahrife açık olmayan bir hipotezin bilim alanı içinde yeri yoktur” deniyor.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantejw2019 jw2019
Willis'in hipotezi.
Om: Grises velfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S. News & World Report şöyle dedi: “Karayipler’de yapılan son incelemeler, son vakalara, anormal derecede sıcak okyanusların neden olduğu hipotezini destekledi.”
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanjw2019 jw2019
Peki, sizin hipotezinizi düşünelim.
Vi var kun kærester i kort tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotezleri aldıktan sonra protokollerini tasarlayarak doğruluklarını belirler.
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotezim doğruysa, bu adam başkalarının düşüncelerini toplayabiliyorsa ardında belirgin bir iz bırakacak.
Supplerende ordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu teori iki hipotez üzerine kurulmuştur.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelLiterature Literature
Yani olasılık dışı olan hipotez aslında daha fazla kanıta sahip.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelQED QED
Hipotezi doğrulayan deneyin tasarımını ben yapmıştım.
Generelle bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.
Torpedo på vejQED QED
Benim tek duyduğum " git kötü adamı yakala " hipotezi.
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüleyici bir hipotez.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer aftillæg A i kraft # månederefter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.
Den vækker en masse minderted2019 ted2019
Crick, 1957'de yaptığı etkili bir sunumda, moleküler biyolojinin "Temel Dogması"nı ortaya koyarak DNA, RNA ve proteinler arasındaki ilişkiyi, bu konuda kanıtlar henüz tamamen toplanmadan, özetledi, ayrıca "adaptör hipotezi"ni dile getirdi.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.