Hipotalamus oor Deens
Hipotalamus
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Hypothalamus
Beynin tabanında bulunan hipotalamus, vücut ısısını bir termostat gibi düzenler.
Hypothalamus, et område i bunden af hjernen, regulerer kroppens temperatur og fungerer således som en slags termostat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hipotalamus
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acaba hipotalamus kanda çok fazla kalsiyum olduğunu fark ederse ne olur?
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planjw2019 jw2019
Birçok araştırmacı, yemek yeme arzusunu uyandırmakla, midenin değil, beynini hipotalamus adlı bir kısmının büyük bir rol oynadığına inanır.
dato for afsendelse til laboratorietjw2019 jw2019
Hipotalamus, kandaki kalsiyum düzeyinin normale döndüğünü görünce, kemiklerden kalsiyum çekme işlemini durdurur.
Du bliver meget ensomjw2019 jw2019
Müon radyasyonu hipotalamusunuzu etkilemiş.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynimizin hipotalamus adlı bölümü vücut ağırlığını düzenler, beyinde vücudunuza kilo almasını söyleyen onlarca kimyasal sinyal vardır, aynı şekilde onlarcası da kilo vermesini söyler, ve bu sistem tıpkı bir termostat gibi işler, vücuttan gelen bu sinyallere açlık, aktivite ve metabolizmayı düzenleyerek cevap verip koşullar değişse de kilonuzu sabit tutar.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtted2019 ted2019
Hipotalamus tiroit hormonlarına ihtiyaç olduğunu saptadığında yanındaki hipofiz bezini uyarır. Bu bez, ağız boşluğunun üstünde, beynin altında yer alır.
Jeg troede at din mor var i Floridajw2019 jw2019
Hipotalamus hipofizi denetliyor, hipofiz salgıbezlerini yönetiyor, bunların çıkardığı salgılar da tüm bedene gözcülük yapıyor.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at fådem til at reducere prisernejw2019 jw2019
Motor korteksin frontal bölümünde önemli artış ve hipotalamus aktivitesi.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okumalarım bu implantların hipotalamus'taki asetilkolin üretimini arttırmak için tasarlandığını gösterdi.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiroidin kontrolü, beynin hipotalamus denen bölgesinde başlar.
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederjw2019 jw2019
Kandaki kalsiyum düzeyi düşmüşse, hipotalamus, kemiklerden bir miktar kalsiyum çeker, tıpkı birinin bankadan para çektiği gibi.
Jeg har fået lov til at tale med officerenjw2019 jw2019
Hipotalamusta kitle yok.
Hvad har det med dig at gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limbik sistem alınan kokuya bağlı olarak hipotalamusu (7) harekete geçirebilir, o da sırayla bütün salgıbezlerinin amiri olan hipofize (8) çeşitli hormonlar—örneğin iştahı ya da cinsel fonksiyonları denetleyen hormonlar—salgılamasını emredebilir.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenjw2019 jw2019
Hipotalamus, aynı zamanda, kandaki kalsiyum düzeyini de denetler.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.jw2019 jw2019
Hipotalamus otomatik olarak çalıştığından, işlevlerinin pek farkında olmayız.
Kan du se det?jw2019 jw2019
Fakat hipotalamusda bulunan yara dokusu hipofiz bezine baskı yapıyor, bu yüzden böbreküstü bezleri çalışmıyor.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan soğumuşsa, hipotalamus, kanı ısıtacak ısı üretmek üzere metabolizmayı artıran tiroksin hormonunun daha fazla salgılanması için [hipofiz ve tiroit üzerinden] emir gönderir.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommejw2019 jw2019
Beynin tabanında bulunan hipotalamus, vücut ısısını bir termostat gibi düzenler.
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.