Oyuncak bebek oor Deens
Oyuncak bebek
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Dukke
Bu bir Japon oyuncak bebeği.
Dette er en japansk dukke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oyuncak bebek
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
dukke
Bu bir Japon oyuncak bebeği.
Dette er en japansk dukke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu hikaye, bir çocuk ve onun oyuncak bebeği hakkında.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyuncak bebeğin beyni olmaz ki.
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesini kaybetmiş ve oyuncak bebeğimden hoşlanmıştı.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra onu yerde buldum, darmadağın olmuş oyuncak bebek gibiydi.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir oyuncak bebeğim.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızlar ayrıca son moda kıyafetlerle yaptıkları oyuncak bebekleriyle de dikkat çektiler.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtjw2019 jw2019
Oyuncak bebeklerle oynamaktan ve kız kıyafetleri giymekten hoşlanıyorlardı.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningjw2019 jw2019
“Neredeyse her bebek kötü olan yerine yardım eden oyuncak bebeği seçti.”
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Bu oyuncak bebeklerin yanında minyatür tarak, kürk, yelpaze ve mobilya gibi aksesuarlar da satılıyordu.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenjw2019 jw2019
Oyuncak bebek bıraksaydın onunla da oynamazdım.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingLiterature Literature
Hatta Amerikalı mucit Thomas Edison, konuşuyormuş görüntüsü vermek üzere içinde minyatür bir plakçalar bulunan oyuncak bebek yaptı.
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.jw2019 jw2019
Oyuncak bebek veya değil, burnunun dibinde genç bir kız baygınlık geçiriyorsa bunu görmek için dürbüne gerek yoktur.
Hvad taler du om?Literature Literature
Geçen hafta oyuncak bebeğim evlendiği için bütün gece çalışmak zorunda kaldım.
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsLiterature Literature
Neden oyuncak bebekler?
Min opsigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aradan çok geçmeden de bu oyuncak bebek olayı çıkmış.
Jamen, hun vil gerne bortføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyuncak bebeklerden.
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.jw2019 jw2019
Çoğu kız çocuğunun oyuncak bebeği vardır.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xjw2019 jw2019
Sikorskii isimli bir ressam, oyuncak bebekleri kamuoyunda ilk meşhur olanlardan biriydi.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSjw2019 jw2019
Hatta misafire bir fincan çay taşıyıp boş fincanla geri dönebilen bir oyuncak bebek bile yapıldı.
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro ratajw2019 jw2019
Oyuncak bebekmiş gibi hissediyorum kendimi.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane daha yanmış oyuncak bebek.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk aşamada oyuncak bebek ve denek tanıştırılır.
Giv mig symbolerne og drengen vil leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı oyuncak bebekleriyle oynayan çocuklar gibisiniz.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimisi oyuncak bebekleri, kimisi oyunları, kimisi de oyuncak hayvanları aradı, ama boşunaydı.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godjw2019 jw2019
Oyuncak bebek fabrikasında parti vardı.
Ikke dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.