Prenslik oor Deens
Prenslik
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Fyrstedømme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prenslik
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
III Karma prenslikler üzerine [1] Ama yeni prenslikte zorluklar söz konusudur.
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerLiterature Literature
Bazı prenslikler ise birkaç şehri içine alabilir.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEWikiMatrix WikiMatrix
Asturias Prensliği (İspanyolca: Principado de Asturias, Asturyasca : Principáu d'Asturies), İspanya'ya bağlı özerk bir bölgedir.
Himmelkuglen (himmelsfærenWikiMatrix WikiMatrix
Doğuya yönelen İsveçliler Novgorod ve Kiev’i ele geçirerek, buralarda birer prenslik kurdular.
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?WikiMatrix WikiMatrix
(Luka 2:11) Babasının temsilcisi olarak, Mesih yeryüzünde barışı sağlamak üzere prenslik otoritesini kullanacak.—Mezmur 72:1-8; 110:1, 2; İbraniler 1:3, 4.
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækjw2019 jw2019
Çamaşırcılık yoluna baş koymuş bir çamaşırcı kadın, prenslik yolundan sapan bir prensten çok daha üstündür.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.Literature Literature
2005 yılında sosyal bilimler alanında Asturias Prensliği Ödülü'nü aldı.
Du er den sidste vogter af GralenWikiMatrix WikiMatrix
Altın Orda Devleti'nden bağımsızlığını ilan eden Rus prenslikleri yavaş yavaş yeniden birleşip Moskova Knezliği'ni kurmuş ve Kiev Knezliği'nin kültürel ve siyasi mirasının ardılı olmuştur.
Jeg valgte en nem énWikiMatrix WikiMatrix
Aynı dönemde İsveç’in müttefiki olan prenslikler de, üzerinde Tanrı’nın ismi bulunan sikkeler bastırmaya başladı.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenjw2019 jw2019
Büyük bir kısmı savaşta mahvolan Alman prensliklerine gelince, antlaşmalar onlar için her yönden yararlı olmamıştı.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo,i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederjw2019 jw2019
Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire kitabında şunları yazdı: “İsa’ nın takipçilerinin, daha kutsal bir sorumluluğu reddetmeksizin asker, yargıç veya prenslik görevlerini üzerlerine almaları imkânsızdı.”
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
Rus prenslikleri Altın Orda Devleti’ne vergi vermekle yükümlüydü.
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står enaf disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændretjw2019 jw2019
Ama İngilizler bizi dinlere...... prensliklere, bölgelere bölmeye çalışıyor
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Fransız ve İskoç asıllı olarak Juan Carlos Finlay y Barres adıyla Küba ülkesinin Puerto Prensliği (günümüzde Camagüey)'nde doğmuştur.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanWikiMatrix WikiMatrix
(Daniel 7:13, 14) İsa’nın insanlık üzerindeki prensliğinin sonuçları hakkında Yehova şu vaatte bulunuyor: “Selâmetin artmasına son olmıyacak.”—İşaya 9:7; Mezmur 72:7.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.jw2019 jw2019
Prenslikten pek anladığın yok.
smør med sporstoffer ≥ # % formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşaya, ilhamla “Barış Prensi” İsa Mesih’in yönetimi hakkındaki “Prensliğinin ve barışının artmasına son olmayacak” diyen peygamberliği yazdığı zaman, bu, hayal gören birini bir düşü değildi.—İşaya 9:6, 7.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.jw2019 jw2019
Tancred (1075 – 5 Aralık ya da 12 Aralık 1112), Birinci Haçlı Seferi'nin Norman lideri, sonra Celile Prensi ve Antakya Prensliği naipliği yapmıştır.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr.#/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerWikiMatrix WikiMatrix
Rusya’nın kurtulan tek bölgesi Novgorod prensliğiydi.
Og så en knytnævejw2019 jw2019
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenWikiMatrix WikiMatrix
“Barış Prensi” olan İsa Mesih, küresel çapta sürekli barışı yerine getirecektir, çünkü “prensliğinin ve barışın artmasına son olmıyacak.”
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.jw2019 jw2019
Yarış Monako Prensliği'ndeki Fransız Rivierası ile güneydoğu Fransa arasında yapılır.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Askerler Alman prensliklerinin topraklarından geçerken her yeri yağmaladılar, düşmanlarına ve sivil halka insanlık dışı bir muamele yaptılar.
Klap i, Fatty!jw2019 jw2019
Alman prensliği Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Hanedanı'ndandır.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.