kayınvalide oor Deens
kayınvalide
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
svigermor
Şey, bilmiyorum. Ama kural olarak kayınvalide, karı koca ile kalmamalı.
Jeg kender dem ikke, men svigermor bør ikke bo sammen med børnene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kayınvaliden toplantı odasında seni bekliyor.
Stk. # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınvaliden benimle evlenmeyecekti.
Halvt vampyr, halvt menneskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dakika, kayınvaliden İngiltere'den onca yol gelip yalnızca iki gün mü kaldı?
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınvalide olmak için sabırsızlanırlar.
Og opkaldet fra Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınvalide ve kayınpederle sorunlar evlilikte gerginliğe yol açabilir.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangjw2019 jw2019
Kayınvalideniz, bir şekilde eve bir yılanın girdiğini söyledi.
Tag de forbandede armbånd af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınvaliden, onu ve anne-babasını ambara taşıttı.
DumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hım, o senin kayınvaliden, ve sen daha yeni bir Inazagi ilticacısını kıçından çıkarttın.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınvalide bu mu?
ændringsforslag #, #.delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı evde bir kayınvalide iyi fikir değil, kalmam doğru olmaz
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?opensubtitles2 opensubtitles2
Senin kayınvalidenim.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınvaliden mi?
Der skete et uheldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron, kayınvaliden ne olacak?
Adrian, der er duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bilmiyorum. Ama kural olarak kayınvalide, karı koca ile kalmamalı.
De tror det forstærkerforholdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınvaliden demek?
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.