otostop çekmek
blaffe · tomle
otostop oor Deens
otostop
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
lift
Wilson'ı tanıyorsam, mutlaka otostop çekip bir arabaya atlamıştır.
Hvis jeg kender Wilson ret, har han fået lusket sig til et lift.
kørelejlighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yürüyerek, otostopla, gerekirse yüzerek, ama bir şekilde Mieke'yi bulacağım.
Det er måske sidste mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet beni yanlış anlama, Hala otostopu severim.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otostop şansı da yok
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.opensubtitles2 opensubtitles2
Otostop yapmayı mı düşünüyorsun?
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otostop için güzel bir gün.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik olarak otostop çekeceksiniz.
Den skaI nok finde demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, otostop çekmek varken niye yürüyesiniz?
anmeldelsesdatoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otostop yaparım.
Udsend vores budbringere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, otostop yapabilir miyim?
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran Günü tatili geldiğinde, eve gitmek yerine, otostop yaparak Blue Ridge dağları üzerinden güneye, Florida’ya gittim.
Kvæg på kontraktjw2019 jw2019
Wilson'ı tanıyorsam, mutlaka otostop çekip bir arabaya atlamıştır.
Formål og anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otostop çekmeni istemediğim için.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece otostopla okula döneyim bari.
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen otostop çekmeye çalışıyordur.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yürümekten, otostoptan yoruldum.
Dette kan diskuteres med Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sen otostop yapıyorsun.
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otostop çekeceğim.
Hun var som en mor for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabayla yüz mil ileride, bu çölde saplanıp kalmayacağın tren, uçak bulabileceğin ya da otostop çekebileceğin bir yere bırakacağım seni.
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahleyin çok aç olduğumdan yiyecek bir şeyler bulabileceğim ve yaralı parmaklarımı sarabileceğim bir sonraki barınağa otostop yaparak gitmeyi başardım.
Alle, giv bolden et slagjw2019 jw2019
Ben de kanomu çöl boyu taşıyıp, Golfo'ya kadar otostop çektim.
Munder?- KlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otostopla gidersiniz.
Jeg købte notesbogen af DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otostop çekiyormuş, ve kim arabasına onu alırsa...
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırdaki telleri geçince, feribota gitmek için otostop yaparız.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Liman kenti Tema’dan, teşkilatın Gana’daki bürosuna dönerken, kente gitmek üzere otostop yapan bir genci araca aldım.
Velkommen børn, til Bear Pointjw2019 jw2019
Yürüyerek, otostopla, gerekirse yüzerek, ama bir şekilde Mieke' yi bulacağım
Der skete et uheldopensubtitles2 opensubtitles2
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.