üniter otorite
Enhedslig myndighed
otorite oor Deens
otorite
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
autoritet
Sizin tarih öncesi ve mitoloji konusunda otorite olduğunuzu duydum.
Jeg kan forstå at de er en virkelig autoritet på oldtids og mytologiske emner.
myndighed
Bu tür olayları inceleyebilecek güçte sadece tek bir otorite var.
Der er kun én myndighed, der kan efterforske slige sager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otorite
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Autoritet
Otorite toplumun rızasıyla sağlanmalı kaba güç tehdidiyle sağlanmaz.
Autoritet skal komme med samtykke fra de bemyndigede ikke fra trusler om magt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otorite olarak sadece Mukaddes Kitap metnini kabul ettiler.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerjw2019 jw2019
Hizmet ettiğim rahip, o dönemde Kamboçya’daki en yüksek Budist otorite olan Chuon Nat’tı.
Se ud som om, du morer dig og er popuIærjw2019 jw2019
Einstein'ı bilimsel bir otorite olarak kabul ediyorum.
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Çin'de doğan Profesör Da-Wen Sun, gıda mühendisliği araştırmaları ve eğitiminde dünya çapında bir otoritedir.
Aldrig i livetWikiMatrix WikiMatrix
Anca yumruk yumruğa kavgaları ayıracak bir otorite ama bu.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama elinde silahın ve otoriten olduğunu biliyorum.
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen forØkonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James kardeşler hakkında bir otoriteyim.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu özle alanda da, halkla ilişkiler uzmanımız Bayan Gloria Rowe'dan daha iyi bir otorite bulamayız.
Det er KrabbetågenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tanrı tarafından Olmayan Otorite Yoktur”
Så skal jeg i gang med skurepulveretjw2019 jw2019
19-21. (a) Dünyada otorite konumunda bulunanlar hakkındaki görüşümüz nedir?
Damerne er snavsede.Gå din vejjw2019 jw2019
Sarı Taşlarla Döşeli Yolu Takip Et Diğer otorite kaynakları gibi hislerimizin de kendine özgü eksiklikleri vardır.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtLiterature Literature
Makalede yaşlanma konusunda otorite olarak kabul edilen S.
Du ville mødes ansigt til ansigtjw2019 jw2019
Gıda mühendisliği alanında tanınan bir otorite olarak, Zhejiang Üniversitesi, Şangay Jiaotong Üniversitesi, Harbin Teknoloji Enstitüsü, Çin Tarım Üniversitesi, Güney Çin Teknoloji Üniversitesi, Jiangnan Üniversitesi ve diğer birçok üniversitenin aralarında bulunduğu Çin’deki on en iyi üniversiteden kendisine ikinci/misafir/danışman profesörlükler teklif edilmiştir.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den tilKommissionenWikiMatrix WikiMatrix
(Mezmur 73:28; Daniel 7:18,22,25,27; Vahiy 4:11; 6:10) Dünyevi otoritelere gösterilen uygun bir tabiyet, En Üstün Otorite, Egemen Rab Yehova’ya sunduğumuz tapınmanın değerini asla düşürmez.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerjw2019 jw2019
Romalılar 13:1’de şu nasihat veriliyor: “Her can üstün olan otoritelere tabiiyette olsun, çünkü Tanrı tarafından olmayan otorite yoktur; var olan otoriteler nispi mevkilerine Tanrı tarafından konulmuş olarak durmaktadır.”
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtjw2019 jw2019
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki, " Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagted2019 ted2019
Kaptan Jack'in otorite zaafına uğradım.
Patienter med leverinsufficiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberQED QED
Sözlerime, Noel konusunda otorite olduğunu düşündüğüm birinden alıntı yaparak bitirmek istiyorum.
Det skyldte vi dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otorite Hakkındaki Görüşümüz
med # % for årene fra og med det #. årjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap böyle bir otoritedir.
Hey, åbn Samuel' s signaljw2019 jw2019
Senin otorite karşıtı eğilimlerini biliyorum!
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis Hitching gibi evrimin zayıf yönlerini dürüstçe gösteren bir otorite bile neden yaratılış fikrini reddediyor?
Det er ikke mit stofjw2019 jw2019
O da otorite emanet etmekte ustadır; sadık köle sınıfını yeryüzündeki “bütün malları üzerine” tayin etmiştir.
Handel med kvinder og børn (afstemningjw2019 jw2019
Bağlamın gösterdiği gibi, Petrus İsa’nın takipçisi kardeşlerine, otorite sahibi kişilere gösterecekleri tutum konusundaki ilham edilmiş öğüdü veriyordu.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.