otoriter oor Deens
otoriter
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
autoritær
Kendine güveniyor, otoriter, dangalak bir surat tüyü ile süslenmiş...
Selvsikker, autoritær, vellidt, med idiotisk skæg...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeteri kadar başarılı ve otoriter bir ses çıkarabilirsem onu beni bırakması için ikna edebileceğimi düşünüyordum.
Og hvor kan de finde IanLiterature Literature
Manastırlar nasıl katı bir otoriter düzene önayak oldular?
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.jw2019 jw2019
“İki kadeh Pinot Grigio, ” dedi Christian otoriter bir sesle.
Om: Grises velfærdLiterature Literature
Belki de senin, biraz otoriter olduğundandır, ve belki de kadın olarak, çok iyi bir yönetim gösterdiğindendir.
Det her med at bede om hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra benimle çok yakınlaştı ve neredeyse çok otoriter bir anne oldu.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları, Yehova’nın Şahitlerinin, üyelerini tutsak eden, üzerlerinde otoriter bir kontrol uygulayan, haksız yere özgürlüklerini kısıtlayan ve toplumdan tamamen uzaklaştıran bir dinsel teşkilata dahil olduklarını duymuş olabilir.
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterjw2019 jw2019
Koridorlarda askerî bir monotonlukla konuşan, rütbeleri ve otoriteri seslerinden bile sezilen Amerikalı subaylar.
Planteolier/æterisk olie (eugenolLiterature Literature
Ancak bu genç devrimciler, birilerine taş atmadılar ya da otoriter rejime karşı silâhlanmadılar.
Og hvad så med de blinde?Literature Literature
"Tam Demokrasiler", "Yarı Demokrasiler", ve "Karma Rejimler" demokrasi olarak nitelendirildi ve "Otoriter Rejimler" diktatörlük olarak değerlendirildi.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeWikiMatrix WikiMatrix
Gençlikte güçlü bir otoriter figür eksikliği.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becerikli, otoriter ve en önemlisi de içtendi.
Det er til hendeLiterature Literature
Ayrıca otoriter tipleri pek sevmem.
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoriter severim
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationeropensubtitles2 opensubtitles2
16 yaşından itibaren aşk romanları okuyan Bonnie şunları hatırladı: “Uzun boylu, esmer ve yakışıklı, heyecan verici, otoriter bir kişiliği olan bir genç adam aramıştım.
Så terrorangrebenejw2019 jw2019
19. yüzyılın ilk yarısında, kilisenin iç yapısını yenileme dönemi boyunca Katolik Kilisesi otoriter ve tutucu bir tavır takındı.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
Sence ben otoriter bir tip miyim?
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzdeki hükümetlerin bazıları demir gibi otoriter yönetimlerken, bazılarıysa balçık gibidir.
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkejw2019 jw2019
“[İngiltere Kilisesi] artık modası geçmiş otoriter imajını bırakmaktadır.
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cjw2019 jw2019
Otoriter ol, saygı gör.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz otoriter biriydi kendisi.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı derecede otoriter ve düşmanca bir ortam.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindar ve otoriter.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ağaçları dikerken çoğu insanın onun başka insanlara ağaç diktirme eylemini aslında ülkesindeki otoriter hükümeti nasıl yeneceğine dair konuşmak,sesini duyurmak için kullandığını anladığını sanmıyorum.
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskted2019 ted2019
Otoriter ve tanıdık göründüğü için seçerler.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoriter, gibi.
Vist kun festsalen på rådhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.