otopsi oor Deens

otopsi

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

obduktion

naamwoord w

Eyalet cesedi ailesine teslim etmeden önce bizden otopsi yapmamızı istiyor.
Staten kræver en obduktion, før liget kan udleveres til familien.

autopsi

naamwoord w

Obduktion

Eyalet cesedi ailesine teslim etmeden önce bizden otopsi yapmamızı istiyor.
Staten kræver en obduktion, før liget kan udleveres til familien.

voorbeelde

Papaz Hartley, otopsinin dini kurallara aykırı olduğunu söylüyor.
Præst Hartley siger, obduktion er vanhellig.

Dumais'in otopsisini bitirdim.
Jeg har afsluttet Dumais'obduktion.

Fizik muayene, röntgen taraması, otopsi.
Først fysisk undersøgelse, altså røntgen og obduktion.

Archie, otopside çekilen fotoğraflar var mı?- Var
Har du obduktionsbiIIederne, Art?

Küçük bir kızın otopsisine katılmaktansa yapacak başka bir şey bulurum.
Der er det, jeg hellere vil end overvære obduktionen af pigen.

Otopsi istemiyorlar.
De vil ikke have en obduktion.

Otopsilere çoktan başladık.
Vi er begyndt på obduktionerne.

Bütün saygıma rağmen, bayım, bu otopsiler birbirini tutmuyor.
Med al respekt giver obduktionerne ikke helt mening.

Bu, otopside çekilen bir resim
Det er et foto fra obduktionen

Otopsideki ceset, sandığımız kişi değil.
Liget i retsmedicinsk er ikke den vi troede han var.

Bana detaylı otopsi raporunu getirin.
Giv mig obduktionsrapporten.

Ek otopsi notları.
Flere obduktion data.

Eyalet cesedi ailesine teslim etmeden önce bizden otopsi yapmamızı istiyor.
Staten kræver en obduktion, før liget kan udleveres til familien.

Otopsiye başlayana kadar pek bir şey söyleyemeyiz.
Vi kan ikke fortælle jer meget mere, før vi får ham til Obduktion.

Bunlara otopsi yapmanın imkanı kalmamış.
Der er hvert fald ikke nogen mulighed for, at udføre en obduktion på de to.

Doktor, bir iş arkadaşımın otopsisini hiç yapmadım.
Jeg har aldrig udført en obduktion på en kollega før.

Demiştin ki eğer Astor'a uygun bir otopsi yapabilseydin bunu çözebilirdin.
Du sagde, at hvis du kunne have foretaget en obduktion af Astor, så kunne du måske have løst dette.

Otopsiyi yapan kişi, bunu bulacak.
Det er det, vi håber, obduktionen kan vise.

Otopsiyi bekleyeceğiz.
Vi må vente på obduktionen.

Yarım yamalak bir otopsinin...... ne yeri ne de zamanı
Det er hverken rette tid eller sted... til at udføre en klumret obduktion på en fisk

Daha otopsi yapmamışsın.
Du har ikke obduceret.

Otopsi yaparken onunla bir ilişkide olacağın hiç aklıma gelmemişti.
Jeg anede ikke, du havde et personligt forhold til ham.

Otopsi de aldığını söylüyor.
Obduktionen viste det modsatte.

Onbaşı Cohen'in 2002'deki otopsi kayıtlarını inceledim.
Jeg genlæste korporal Cohens obduktionsresultater fra 2002.

Bu otopside öbürkünde olmayan bir şey çıktı mı?
Fortæller obduktionen os noget, den anden ikke gjorde?