Otopark oor Deens
Otopark
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Parkeringsplads
Birkaç saat içinde bu stüdyo bir otopark olacak.
Om et par timer vil studiet være en parkeringsplads.
Parkering
Otopark yer altında olsun.
Parkering går under jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otopark
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
parkeringsplads
Birkaç saat içinde bu stüdyo bir otopark olacak.
Om et par timer vil studiet være en parkeringsplads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arabayı niye çarşının otoparkına bıraktım sanıyorsunuz?
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen burada otoparkta mı yapmak istiyorsun?
Det er ikke vores verden længereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüne bir de okul otoparklarında yere dökülen süt kokusu gibi iğrenç bir kokuyu odaya veriyorlar.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya küçük grupların işhanlarında, alışveriş yerlerinde, otoparklarda ya da halka açık başka yerlerde şahitlikte bulunmasını düzenleyebilir.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketjw2019 jw2019
Günlük güzergahına göre, Kuzey Philly'de kuzeninin çalıştığı, iş yerinin otoparkında olmalı.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın arabayı havaalanının otoparkına bırakıp geleceğim çünkü Newark'ta yol kenarına park etmek ölüm gibi.
Der er vægtigtbelæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah Black Ridge otoparkından çalınmış.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk olarak, otoparktaki trafik yoğunluğu ve araç kalitesini analiz ediyoruz.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son olarak eklenen 13 katlı bir konut binası ile 5 katlı bir otopark ve servis binası bu yılın başlarında bitirildi.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tiljw2019 jw2019
Bir otopark gibi gözüküyor.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabası şehrin ortasındaki polis otoparkına çekilmiş.
Okay, de herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonunda, parklarda, dinlenme yerlerinde, kampinglerde veya yazlıklarında dinlenen ya da otoparklarda veya büyük alışveriş merkezlerinde bekleyen birçoklarına yaklaşıldığında iyi habere olumlu karşılık verdikleri görüldü.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Yani bir otoparkta ölemezsin.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulme karşı çalışanlara yardım ediyordu ve Tanrı onu bir otoparkta öldürdü.
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Hayden'ı tıp merkezi otoparkında tehdit etmediniz mi?
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra birader otopark görevlisini ertesi pazar yapılacak özel konuşmaya davet etti.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavnejw2019 jw2019
Ama arabalarının otoparkta olduğunu onlara söylemedin.
Lad spillet begyndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen otoparktasın.
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoparklar ve yamaçlar.
Hvad gør vi, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalınan araç otoparkta bulundu.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bence otoparktaki kadın gerçekten senin annendi.
Når en overførsel af affald finder sted inden forFællesskabet med transit viaet eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisler onu otoparkta sıkıştırdıklarını biliyor.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama arabalarının otoparkta olduğunu onlara söylemedin
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.opensubtitles2 opensubtitles2
Genelde beyzbol sopaları ya da barların otopark alanlarındaki levyelerle işlenmiştir.
Undskyld jeg kommer for sentLiterature Literature
Bir otoparkta onunla buluşmamı istedi.
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.