teşebbüs etmek oor Deens
teşebbüs etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
forsøge
prøve
Goa'uld beynimin ön kabuğundan bilgi indirmeye teşebbüs ediyor.
Goa'ulderne prøver at downloade oplysninger fra min frontallobe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki ya bunları bulundurdun diye, seni teşebbüs etmekten tutuklarsam?
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suça teşebbüs etmek, suçlu olmaktan iyi midir?
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışkırtmaya teşebbüs etmek ya da savaşa hazırlanmak.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir suça teşebbüs etmekle suçlanıyor ve adaletin huzuruna çıkacak.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç Arnavut'u öldürmeye teşebbüs etmekle suçlanıyor.
Som han skrider frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Yılan vasıtasıyla konuşan bu isyankâr tertipçi Havva’yı, Tanrı gibi olmak için teşebbüs etmek üzere aldattı.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIjw2019 jw2019
Fakat Veliaht Prens'i öldürmeye teşebbüs etmek kadar ciddi bir suç değil.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dokümanın içeriğinin veya kendisinin herhangi bir tartışması kasıtlı bir isyana teşvik teşebbüsü olmasa bile, en azından isyana teşvike teşebbüs etmek sayılacaktır.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize müdahale etmek için herhangi bir teşebbüs, çok ciddi sonuçlar doğuracaktır.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma ordusunun kuşatmasından sızarak şehirden kaçmağa teşebbüs eden binlerce Yahudi askerler tarafından yakalandılar. Hatta birçok Yahudinin kaçırmak üzere yuttukları altınları elde etmek için Romalı askerler bazılarının karınlarını yardılar.
Det er vel fordi vi havde en grim datterjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.