teşekkür etmek
takke
teşekkür ederim oor Deens
teşekkür ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
tak
Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.
Jeg takker dig på forhånd for din hjælp.
mange tak
Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.
Mange tak for alt hvad du har gjort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teşekkür ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
tak
Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.
Jeg takker dig på forhånd for din hjælp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teşekkür ederim, siz nasılsınız?
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni getirdiğin için çok teşekkür ederim.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görev için başvurun.- Teşekkür ederim
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.opensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkür ederim, Leydi Marshwood
Hvad laver du?opensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkür ederim.
To gange på mindre end en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu övgüleriniz için teşekkür ederim.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim için yaptıklarına teşekkür ederiz.
Wisley er en passende ung herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları getirdiğin için teşekkür ederim...
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilim
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnopensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkür ederim Bay Bahari.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için teşekkür ederim.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri bana eski karımın kıçını tekmeleyeceğini söyleseydi, muhtemelen ona teşekkür ederdim.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım çağrılarımıza sonunda cevap verdiğiniz için teşekkür ederim.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size teşekkür ederiz.
Jeg var i cirkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su için teşekkür ederim Charlie.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ortağım Sean adına da teşekkür ederim.
Kom her, smukkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Præmier og tilskud for omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beni bir topala çevirdiğiniz için teşekkür ederim sahip. "
Kontaktperson for sponsorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim bu yaşlı kemikler size teşekkür eder.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, teşekkür ederim!
Det ved du vidst godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9439 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.