vaftiz baba oor Deens
vaftiz baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fadder
Vaftiz baba pozisyonunu hiç üstlenmedim.
Jeg har aldrig hævdet stå fadder.
gudfader
Kral senin vaftiz baban olsa bile, ona yaklaştığında...
Selv om kongen er din gudfader, når du nærmer dig ham, så skal du...
gudfar
Bu vaftiz baba olayını bu kadar ciddiye almana biraz şaşırdım Spencer.
Jeg er chokeret over, at du tager din rolle som gudfar så alvorligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaftiz baba olabilir miyim?
Er det kærlighed, eller hvad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba pozisyonunu hiç üstlenmedim.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona harika bir vaftiz baba oldun.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte,at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye, vaftiz baba olacağım anlamına mı geliyor bu?
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herneyse, vaftiz baba olunca ne yapacağız.
Denne afgørelse udløber den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba olmak Katolikler'de çok önemlidir.
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu vaftiz baba olayını bu kadar ciddiye almana biraz şaşırdım Spencer.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de 14 yaşındayken bir derede vaftiz edildim. Baba, Oğul ve kutsal ruh için beni üç kez suya daldırdılar!
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i Tysklandjw2019 jw2019
İsa’nın takipçisi olan birçok ana-baba, vaftiz konusunu düşünmeden önce, erinlik çağında epeyce ilerleyene kadar çocuklarını bekletirler.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterjw2019 jw2019
Vaftiz babası, (Manevi baba) Şeytan’ı ve işlerini üç kez reddeder.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenjw2019 jw2019
M.S. 33 yılının Pentikost gününde vaftiz edilen 3.000 kişi ne şekilde Baba, Oğul ve mukaddes ruhun ismiyle vaftiz edildiler?
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedjw2019 jw2019
‘Baba’nın ismiyle’ vaftiz edilmek ne anlama gelir?
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontroljw2019 jw2019
8 ‘Baba’nın ismiyle’ vaftiz edilmek ne anlama gelir?
Det er rigtigtjw2019 jw2019
‘Baba’nın ismiyle’ vaftiz edilmek ne demektir?
Det kan du så rette op pånujw2019 jw2019
9 ‘Baba’nın ismiyle’ vaftiz edilmek ne anlama gelir?
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- Tysklandjw2019 jw2019
‘Baba ismiyle’ vaftiz, vaftiz edilen kişinin Yehova Tanrı’yı tüm yüreğiyle Yaratıcı ve evrenin haklı Egemeni olarak kabul ettiğini gösterir.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
* Bundan dolayı, Baba’nın ismi ile vaftiz edilmek, Tanrı’nın hayatımızdaki egemenliğini kayıtsız şartsız kabul etmek anlamına gelir.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet frajw2019 jw2019
Anne ve baba daha sonra vaftiz edilmişlerdir.
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perlejw2019 jw2019
Çocukları vaftiz edilmek isteyen bir anne baba hangi kaygıyı taşıyabilir?
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.jw2019 jw2019
Georges Baba ile Jeanne Anne vaftiz ailem oldukları için beni yanlarına almışlar.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne kadar Petrus onlara Baba’nın ismiyle vaftiz edilmelerini söylemediyse de, bedeni Yahudiler olarak Yehova’ya vakfolmuş bir kavmin üyeleri oldukları için, zaten O’nu Egemen Rab olarak tanıyorlardı.
Om: Naturkompensation for uddybning af Westerscheldejw2019 jw2019
Binlerce kişi tövbe etti ve Mesih’in takipçileri olarak vaftiz edildi.—Resullerin İşleri 2. ve 3. baplar.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridjw2019 jw2019
13 Bu nedenle sevgili kardeşlerim, biliyorum ki bütün kalbinizle Oğul’u izlerseniz, Tanrı’nın önünde ikiyüzlü ve aldatıcı bir şekilde hareket etmez, ancak gerçek bir niyetle günahlarınızdan tövbe eder ve vaftiz yoluyla Baba’ya, Mesih’in adını üzerinize almayı istediğinize dair tanıklık ederseniz—Evet, O’nun sözüne uyarak Rabbinizi ve Kurtarıcınızı suya girerek izlerseniz, işte o zaman Kutsal Ruh’u alacaksınız; evet, arkasından da ateş ve Kutsal Ruh’un vaftizi gelir; ondan sonra meleklerin diliyle konuşabilir ve İsrail’in Kutsalı’na övgüler söyleyebilirsiniz.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeLDS LDS
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.