yara izi oor Deens
yara izi
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
ar
Fiziksel yara izleri genellikle derin duygusal izleri de gösterir.
Fysiske ar betyder ofte, at der også er dybe følelsesmæssige ar.
år
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yara izi herhangi bir hayvan tarafından yapılmış olabilir.
Opbevares utilgængeligt for børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziksel yara izleri genellikle derin duygusal izleri de gösterir.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles adli tabibi aynı tür yara izlerinden bahsetmiş.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzünde çapraz bir yara izi var.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yara izine bayılıyorum.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yara izleri seksi durur.
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avucundaki yara izinden bahset.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle çocuklar duygusal yara izlerini uzun bir süre taşıyabilir.
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringjw2019 jw2019
* “Yara izlerimi çok iyi gizliyordum.”
Jeg så sikkerhedsdiskettenjw2019 jw2019
Eğer yanılmıyorsam, Harry...... Voldemort o yara izini yaptığı gece...... bazı güçlerini sana aktarmış olmalı
Stoppunkts-værktøjsvisningopensubtitles2 opensubtitles2
Alnının sağ üst tarafında ince bir yara izi var.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzündeki yara izlerine bakılırsa domuz hummasına benziyor.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alnındaki yara izi.
Stævnet fortsætterQED QED
Yara izlerini görmek ister misin?
VarmebehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinde nasıl olur da bu kadar yara izi var?
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollarında yara izleri var?
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi yara izi?
Sluk motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev olanın yara izleri yüzünde miydi?
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç yara iziniz var mı?
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.opensubtitles2 opensubtitles2
Yara izi yok.
Han sagde, at to mænd fra SASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek yara izi kalmayacaktır.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yara izini gördünüz.
Hun kan betale migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaslı bir yara izin olur diye umuyordum.
Egnede foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudunda hiç yara izi yoktu
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.opensubtitles2 opensubtitles2
Trevor sonra araştırabilecekleri tek şeyin intihar teşebbüsünden kalma yara izleri ve bileğindeki dövme olduğunu söyledi.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
883 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.