Yaradan hakkı için
så hjælp mig Gud
Yaradan oor Deens
Yaradan
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Gud
Ve yara bere içindeki Yunus okyanusun salyangoz kabuğu gibi uğultusunu hala kulaklarında hissediyordu.
Og Jonas, forslået og mørbanket og med havets brus i ørerne, som i to konkylier adlød Guds befaling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adli tıp raporunda yarada kalıntılar olduğu söylenmiş.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ne olduğunu anlayamadan kanayan yaralar alıp kavgaya başlayamadan yenik duruma düşüyorlardı.
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtLiterature Literature
(Tesniye 22:8) Tütün kullanmayız, arekcevizi çiğnemeyiz ve alışkanlık yaratan ya da zihni körelten uyuşturucuları zevk için almayız.
Riv den i stykkerjw2019 jw2019
Silah yaralarını tedavi etmediğin zamanlar öyle.
Jeg kan følge med dig og male alle udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Teşekkürler lordum ama kendi üstadımız Luwin yaramla ilgilendi."""
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserLiterature Literature
Mikroplar solunum, yiyecekler, ürogenital sistemimiz ya da cildimizdeki yaralar yoluyla vücudumuza girebilir.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutjw2019 jw2019
Eski yaralarına saldırın!
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların yarısı kendi kendine açılan yaralar.
Overgiver I jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaraya bıçak sebep olmuş olabilir mi?
Du taler om noget, der aldrig er sketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ejderha veya bir süvarinin alabileceği en büyük yarayı aldı o."
Artikel #, litra b, nr. v a (nytLiterature Literature
3 “Ey Yakub, seni yaratan, ve ey İsrail, sana şekil veren RAB şöyle diyor: Korkma, çünkü seni fidye ile kurtardım; seni adınla çağırdım, sen benimsin.
Nummer Én kommer indjw2019 jw2019
Evet, Astsubay Hanson'da pençe yaraları var.
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki stres yaratan, değerlendirileceğiniz bir duruma girmeden önce iki dakikalığına, bunu deneyin, asansörde, tuvalette, kapalı kapılar ardındaki masanızda.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etted2019 ted2019
“Evet, delikanlı şimdi de ağzını bununla çalkala bakalım, bu yaralarını temizleyip acını azaltacak.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerLiterature Literature
Dünyadaki herşeyi yaratan 3 öğe.
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yenilikçi adam sayesinde, ameliyat yaralarına pansuman yapmak için pamuk, kırık kemiklerin tedavi edilmesi içinse alçı kullanılmaya başlandı.
Her er til dine udlægjw2019 jw2019
Savaş yaraları var onun, ahbap.
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ölümden sonra oluşan deri yaralarını açıklıyor.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izzetinin bazusunu Musanın sağında yürüten, kendisine ebedî isim yapmak için önlerinde suları yaran, onları enginlerin içinden, sürçmiyerek çölde bir at gibi geçiren nerede?
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangjw2019 jw2019
Daha çok yaralarıma bakıyorum.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı için tehdit yaratan herkesle problemim var, aynen dua etmek yerine... yük olan bazı Katolikler gibi
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneopensubtitles2 opensubtitles2
Pekala, Richardson'un bu yaraları açmış olmasının imkansız olduğundan emin misiniz?
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda keçinin derisinde delikler oluşmasına yol açıp onun ticari değerini düşüren dermatobia cinsinden böceklerin yol açtığı kurtlanmalar ve yaralar da tedavi edilmelidir.
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?jw2019 jw2019
Kurşun yarasına gömülmüş partiküller var.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle bu tür yaraların kurbanın, silahını kontrol etmede zorluk yaşarken oluştuğunu gördüm.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.