yararlanmak oor Deens
yararlanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
udnytte
Siz peygamberler ve rahipler, insanların korkusundan yararlanmak için bu Tanrıları yaptınız.
Dine profeter og præster tilbeder guderne, så du kan udnytte menneskets frygt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu deneyimden yararlanmak isteyeceğini sanırdım.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl soru şudur: Bu vaatler gerçekleştiğinde, onlardan yararlanmak üzere siz neler yapmalısınız?
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkjw2019 jw2019
Mus, yediklerinden olabildiğince yararlanmak için bitkileri dört bölmeli midesinde sindirir, böylece ihtiyacı olan besin maddelerini özümser ve vücudunda yağ biriktirir.
Kommissionens direktiv #/#/EUjw2019 jw2019
Gözümüzde şunu canlandıralım: İnsanlar güneşten yararlanmak ve zevk almak üzere plaja gittiklerinde, güneş altında çok fazla kalırlarsa, ne olur?
Jeg er ikke medjw2019 jw2019
Kuşkusuz hepimiz gerekli düzenlemeleri yaparak her bölge ibadetinin tüm kısımlarına katılmak ve programdan yararlanmak istiyoruz (Özd.
Største elforbrug: ... kWjw2019 jw2019
Yehova’nın Terbiyesinden Yararlanmak İçin Beklemek
Og han har flere end de fleste!jw2019 jw2019
İyi şeyler satın alabilecek kadar paramız varsa, bunlardan yararlanmak yanlış olur mu?
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENjw2019 jw2019
Ancak rapordan en iyi şekilde yararlanmak için rapordaki başlıkların ve rakamların nelere işaret ettiğini doğru anlamalıyız.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Onların bu hizmetlerinden yararlanmağa çalışalım.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinden azami derecede yararlanmak isteyenler için, Süleymanın Meselleri 19:20’deki şu sözler özellikle anlam taşımaktadır: “Öğüt dinle ve terbiye (disiplin) al ki, kendi sonunda hikmetli olasın.”
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!jw2019 jw2019
Hayır, bunu Adrian'dan yararlanmak için söyledin.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın gelecekle ilgili muhteşem vaadinden yararlanmak için ne yapmalıyız?
Hvem fortalte det?jw2019 jw2019
İsa Mesih, nasıl “Acîp Öğütçü” olarak hizmet etmektedir? “Büyük kalabalık” onun harikulade öğütlerinden nasıl yararlanmaktadır?
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederjw2019 jw2019
Tetkik alışkanlığımızı tutarlı şekilde yerine getirmemiz, başta “daha önemli şeyler”e karşı takdirimize ve onlardan yararlanmak üzere “fırsatı” satın alma isteğimize bağlıdır.—Fil.
Det er hele idéenjw2019 jw2019
İş veya okul hesabınızla kullanırken Google Arama ve Google uygulamasından tam olarak yararlanmak amacıyla yöneticinizden tüm bu ayarları sizin için açmasını isteyin.
Det ser ud, som om den er forkøletsupport.google support.google
Bu düzenlemeden yararlanmak isteyenlerin ya yörelerindeki Şahitlerle doğrudan temas kurması ya da bu derginin yayımcılarına yazması gerekiyor.
Rapporteringjw2019 jw2019
Bu dam güneşin sıcaklığından yararlanmak, hava almak ya da çeşitli ev işleri yapmak için uygun bir yerdi.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Ayrıca sen bizzat bu toplantılarda muntazaman hazır bulunmakla onları da bunlardan yararlanmağa teşvik et.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Yehova’nın merhametinden yararlanmak isteyenler O’nun davranış tarzını örnek almalılar.
At score er et spil uden reglerjw2019 jw2019
* Eğer siz de Mukaddes Kitaba dayanan böylesine üstün düzeyde bir eğitim programından yararlanmak isterseniz, bu derginin yayımcılarıyla temas kurmaktan çekinmeyin.
Spar tyrenejw2019 jw2019
HİKMETLİ ÖĞÜTTEN YARARLANMAK
Har du forstået det, for helvede?jw2019 jw2019
Tanrı’yla yakınlaşmak ve O’nun sağladığı ruhi düzenlemelerden tam olarak yararlanmak ruhi açıdan büyümemize ve ahlaksal temizliği korumamıza yardım edecek.—Yakub 4:8.
Jeg har været i Dubai i # årjw2019 jw2019
Ben genellikle özgürlük yararlanmak hangi verir.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.QED QED
5 Olumlu bir tutum muhafaza etmekle, iyi hazırlanmakla ve her fırsattan yararlanmakla aralık ayında bir Mukaddes Kitap tetkiki başlatmak üzere iyi şekilde donatılmış olacağız.
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
Okuduğumuz konudan tam olarak yararlanmak için, onu hatırlamalıyız.
ADGANGSBETINGELSERjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.