Farekulak yarasa
Stor museøre
Yarasalar oor Deens
Yarasalar
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Flagermus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yarasalar
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin, kuşlar, yarasalar ve soyu tükenmiş pterodactyluslar gibi türlü uçan yaratıklara ait fosiller mevcuttur.
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnjw2019 jw2019
“Köstebeklere, Yarasalara”
Vicky kom med middagenjw2019 jw2019
Bana yarasadan söz etmedin.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.QED QED
Bunun yanı sıra yarasalar, yankı yardımıyla bir cismin yön ve uzaklığını tespit ederken, kendi çığlıklarını duymazlar.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julijw2019 jw2019
Bazı yarasalar nektarla beslendiklerinden, tozlaşmaya değerli katkıları olur.
Nu ved du detjw2019 jw2019
Yarasalar, yarasalar...
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardır
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseQED QED
Latin Amerika’da, çiftlik hayvanlarının korunması için olağan vampir [kan emen] yarasaların çoğalmalarını kontrol etme gereği duyuldu; fakat “vampirlerle mücadele eden memurlar, az eğitilmiş olmalarının sonucu, çoğunlukla cins ayırımı yapmadan gerçekten son derece yararlı olduğunun farkında olmaksızın, diğer 250 yerel yarasa cinsinin büyük çoğunluğunu da öldürdüler.”
Jeg elsker også digjw2019 jw2019
Bu hastalık kendi kendine yavaşça Amerika'ya yayılıyor ve yarasaların nüfusunu yok ediyor ve bilim adamlarının tahminine göre şu anda yılda 1300 ton böcek yarasaların yok olmasından dolayı ekosistemde kalıyor.
Undskyld jeg forstyrreQED QED
Yarasalar ekosistemimiz için önemlidirler.
Er alt i orden?ted2019 ted2019
Evet, yarasalar ve Alzheimer.
Regler for naturaliebidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropiklerdeki yarasalar bir çok bitkinin temel tozlaştırıcısıdır.
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabetQED QED
Avukatım, yarasalardan ve devasa balıkların arabaya saldırmasından korkup bağırırken bu korkunç bağlantıyı kurabilecek miydi?
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas konu, o gece verandaya çıktım. Yarasalar ve kelebekler gelmesin diye ışıkları açmadım.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peygamberdevesinin kulağı ultrasonik ses titreşimlerini, özellikle de yarasaların avlanırken peygamberdevesi gibi böcekler için ürettiği titreşimleri almak üzere ayarlanır.
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
Dracula da yarasaya dönüşebiliyor.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan Yarasa'nın kanında bir yarasadan alınmış genetik materyalle insan DNA'sının bileşimi var.
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada grafikte görebilirsiniz, mavi renkli olan, bunlar tüm diğer memeliler, ancak yarasalar beklenenden 9 kat daha uzun yaşayabilirler metabolizma hızları yüksek, çok yüksek olmasına rağmen ve soru, bunu nasıl yapabiliyorlar?
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteQED QED
Dolayısıyla yağmur ormanlarındaki bazı bitki türlerinin varlığı, yarasaların çiçeklerini tozlaştırmasına ve tohumlarını dağıtmasına bağlıdır.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
Orada yılanlar ve yarasalar var
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.opensubtitles2 opensubtitles2
Ya da bir işe yarasalar.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, paha biçilmez yararları olan yarasalar, çok güç duruma düşmüşlerdir.
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterjw2019 jw2019
Yarasaların, ekoları kullanışlı şekilde etiketlemek için, algıladıkları renk tonlarını kullanıyor olduklarını da ortaya atmıştım, -- bunlar belki yüzeylerin akustik dokuları; tüylü, pürüzsüz gibi -- aynen kırlangıçların ve tabi bizim algıladığımız renk tonlarını -- kırmızılık ve mavilik gibi -- ışığın uzun ve kısa dalga boylarını etiketlemekte kullanışımız gibi.
Hvordan er vejret?ted2019 ted2019
O kadar karanlık ki yarasalar bile birbirlerine çarpıyorlar.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.