zemin kat oor Deens
zemin kat
tr
Bir binada toprak seviyesine en yakın olan kat.
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
stueetage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazen Rosie zemin katta garson olarak çalışırdı.
Jeg fylder # år i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yer, zemin katı.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansımıza zemin katta öyle bir şey olmuyor.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 dakika sonra zemin katta buluşalım.
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemin katta annesiyle yaşamayanlar ellerini kaldırsın
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.opensubtitles2 opensubtitles2
Zemin kat C'de santralin kafeteryası var.
Kumulation med OLT og FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemin kat lütfen.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemin katın bu kısmını Anna için yapmasında babama yardım etmiştim.
Det er da lidt sjov, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemin katta annesiyle yaşamayanlar ellerini kaldırsın.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti ve
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvQED QED
Karar vermelerinin zamanı gelmişti: ya merdiveni aramayı sürdüreceklerdi ya da zemin katta sığınacak yer arayacaklardı.
Du har åbenbart haft stor succesLiterature Literature
Zemin kat, arka taraf ve manzara yok.
Åh, det er gassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemin katta olmak için çok heyecanlı bir zaman.
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi zemin katta birleşiyor.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvard'da, zemin kat bir laboratuarda bir diş macunu şirketi için araştırmalar yapardı.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agabeyinle zemin kat penceresinden bos bir binaya girmistiniz.
Han må ikke høre dem kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemin kat, Bay Blake.
Ser tingene i sammenhængOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yer, zemin katı
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.opensubtitles2 opensubtitles2
Zemin katta birahane işletiyor.
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen deniz seviyesinin 3,000 metre üzerindeyiz fakat bugün bulunduğunuz bu yer zemin kat.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası zemin kat, izolasyon odasının 5 kat aşağısı.
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey kanadı, zemin kat, BL Alfa.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Herhalde,"" diye sordu Fizban ümitsiz bir tonda, ""İnceleme Odası zemin katında değildir?"""
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsLiterature Literature
Eczane zemin katta.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurney onun arkasından, ana binanın zemin katındaki geniş bir odaya doğru ilerlerken saat tam 10:00'du.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.