zen oor Deens
zen
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
zen
Hayatımda biraz daha fazla Zen vereceğini düşündüğüm için ironik olarak savaş sanatlarına başladım.
Jeg begyndte på kampsport lidt ironisk, fordi jeg var på jagt efter noget zen i mit liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir Zen bilmecesi o zaman.
Subkutan eller intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20-100 tane Zen ustasından kurtulabilecekken neden bir tanesiyle yetineyim ki?
Og de ville blive de nye ledereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zen üstadı Seng- ts'an der ki;
Du stinker af benzinQED QED
Ruhani erdem parçalamaya çalışıyorum burada ve gangster ayaklarında Zen'imi mi ezip geçeceksin?
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PArlAk güzel, çılgın kAbus Zen New Jersey hiçbir yerde
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice Şehrinin kralıyım Buda gibi, Ben Zen
Jeg har sejlet over hele verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek engel kaldı onların şekilde... Zen Yi oldu Golden Lion sevdiği oğlu.
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne ara Zen'e ulaşıp kendini buldun böyle?
Definitioner til kontrolkortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Zen'e verdiğini söyleme.
Derfor blev du skræmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitert, kitabında Muromachi çağı rahiplerinden Toh-ji'nin görüşüne de yer verir: "Zen uygulaması yapan kişiler bahçe yapmamalıdır.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketWikiMatrix WikiMatrix
Özür dilerim Matthieu Ricard arkadaşım, Zen rahipleri ile dolu bir alışveriş mağazası kâr getirmeyecektir, çünkü onlar pek bir şey istemezler.
maj # Dato for seneste fornyelseted2019 ted2019
Dinle beni, seni samuraylarla bozmuş manyak Zen savaşçısı!
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git, şu Zen şeyinden yap.
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımda biraz daha fazla Zen vereceğini düşündüğüm için ironik olarak savaş sanatlarına başladım.
Min kone?... Hun har det sikkert fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Zen Yi öğretirim ve biz, inanç yemin sonra tüm sorunları devralacak.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og DyresundhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de çok Zen'leşiyorumdur.
Hvad er Deres navn, soldat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zen-Yi Aslan'ın pençesine batan bir diken oldu.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zen projesi neredeyse 30 yılı aştı, hastalarımızdan ince ayrıntılarıyla öğrendik.
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerted2019 ted2019
Bunun nedeni de metnin Zen öğretisinin önemli bir yönü olan "geçiciliğe" değinmesidir.
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtWikiMatrix WikiMatrix
Zen-Yi, yani X-Blade, intikamına hazırlanırken köyümüzden sadece bir gün uzaktaydı.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çok eğlenceliydi,” dedi Kottke, “ama felsefiydi de ve Zen’i çok ciddiye alıyorduk.”
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aLiterature Literature
Zen Malarkey.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu Zen diyetlerinden mi yapıyorsun yoksa?
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’daki Zen Budizm de Nirvana’ya erişen yol olarak düşünceye dalmak üzerinde durur.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingjw2019 jw2019
Bu öldürücü sanatın günlerimizden 1.400 yıl önce Çin’in kutsal dağlarından biri olan Songshan’ın eteklerinde kurulan Shaolin Manastırının Zen Budist rahipleri tarafından geliştirilmiş olduğuna dikkatini çekeriz.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.