At yarışı oor Duits

At yarışı

Vertalings in die woordeboek Turks - Duits

Pferderennen

naamwoord onsydig

ein Pferdesport, bei dem mehrere Pferde parallel um die Wette laufen

Yarış pistinde uzman olabilir ama at yarışı pistinde amatör.
Er mag ein Experte für Autorennen sein. Bei Pferderennen ist er ein Dilettant.

at yarışı

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Duits

Pferderennen

naamwoord onsydig

Sizin sosyalist, faşist kampanyalarınızın aksine bizimki bir at yarışı.
Ungleich eurer sozialistischen, faschistischen Kampagne ist unsere ein Pferderennen.

Soortgelyke frases

yarış atı
Rennpferd · Rennpferde

voorbeelde

Benim gibi saygın bir kişi ve at yarışı?
Ich, als achtbare Person, bei einem Pferderennen?

Brown'ın bizi at yarışında görmesini mi diyorsunuz?
Das ist der Brown, der uns auf der Rennbahn sah.

Son zamanlarda at yarışlarında iyi kazandın, Bay Gild.
Sie haben in letzter Zeit sehr erfolgreich gewettet.

At yarışını görmeye geldik.
Wir sind zum Pferderennen hier.

O, Kulüp 72'den hiç çıkmaz. Sadece at yarışlarında veya başka bir yerde para kaybetmek için çıkar.
Nein, der verlässt nie seinen Seventy-Two Club, höchstens, um Geld beim Pferderennen zu verlieren.

Şüphesiz en hızlı at yarışı kazanır.
Und zweifellos wird das schnellste Pferd das Rennen gewinnen.

Bazıları at yarışlarını izlemeye gider veya diğer sporlar ve kendi ilgi alanları ile ilgilenir.
Einige von uns besuchen die Rennen, treiben Sport oder gehen anderen Interessen nach.

Son birkaç ay at yarışında epey para kaybettin.
In den letzten paar Monaten hast du ein schönes Bündel bei den Pferden verloren.

Yapacak bir şey yok, at yarışı oynuyorum.
Nichts zu tun als hier zu hocken und auf Pferdchen zu setzen.

At yarışı oynanan yerler var ya.
Du weißt, im Wettbüro.

Ben bu yarışları değil, ama Roma'daki at yarışlarını gördüm.
Anstatt der unsrigen, habe ich die Rennen auf dem Corso in Rom gesehen.

At yarışları, Tesio ve ördekler hakkında okuyorum.
Ich lese über Pferderennen, Tesio und Enten.

“Bugün akşamüstü Karlshorst’ta büyük bir at yarışı vardı.
«Heute nachmittag war das große Traberrennen in Karlshorst.

At yarışlarında para kaybetti
Er hat auf der Rennbahn verloren

At yarışında bok gibi para kazandı.
Hat'nen Batzen Geld gewonnen.

Sadece dört at yarışta yarıştı.
Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

Yarış pistinde uzman olabilir ama at yarışı pistinde amatör.
Er mag ein Experte für Autorennen sein. Bei Pferderennen ist er ein Dilettant.

Böyle hayaller, onları, at yarışı bahisleri ve loto oyunu gibi, her tür kumar oyununa dalmaya da iter.
Solche Phantasien veranlassen sie auch, sich an allen möglichen Glücksspielen zu beteiligen, beispielsweise an Pferdewetten und Lotterien.

Uluslararası sınırı aşıp, her hafta sonu Caliente'de at yarışlarına gitmek.
Hier hat er jedes Wochenende sein Rennen in Caliente.

Özür dilerim, doluyuz, bu hafta at yarışları var.
Bedaure, ausgebucht. Wegen des Derbys.

Bugün at yarışına mı gidiyor?
Er geht heute auf die scheiß Rennbahn?

Birkaç ay önce, bir daha at yarışlarında bahis oynamayacağıma Zoe'e söz vermiştim.
Ich hatte Zoe kürzlich versprochen, nie wieder auf ein Pferd zu wetten.

Bir kez olsun bir at yarışı görme hevesine kapıldı, Amerika’da henüz bu fırsatı bulamamıştı.
Ihn erfaßte Lust einmal ein Pferde- rennen zu sehn, er hatte in Amerika noch keine Gelegen- heit dazu gefunden.

At yarışında şansım yaver gitti.
Hab beim Rennen Glück gehabt.

At yarışı bülteni burada.
Ich habe das Rennformular hier hinten.