ataç oor Duits

ataç

Vertalings in die woordeboek Turks - Duits

Büroklammer

noun Noun vroulike

Şimdi buna biraz daha düşünce katacak olursak, bir ataç gibi.
Doch denken wir ein wenig weiter mit einer Büroklammer.

voorbeelde

ATAC'ın çalışanların ilişkiye girmemesi konusunda katı kuralları vardır.
Die ATAC verbietet Liebesaffären strengstens.

Ona bir ataç ve anakart verin istediğiniz herşeyi yapar
Gib ihm eine Büroklammer und ein Motherboard... und er baut dir alles.

O zaman ATAC vericisini ele geçirme şansımız var demektir.
Es besteht also noch eine Chance, das ATAC in die Hand zu bekommen.

Başlarken, işte burada bir kalem ve bir de ataçımız var.
Zunächst stellen wir sicher, dass wir einen Stift und eine Büroklammer haben.

Nurullah Ataç (d.
(Nachdruck d. Ausg.

Bunu ataçla yaptığın bir testin sonucuna dayanarak söylüyorsun.
Und das machen Sie an einem Test mit einer Büroklammer fest.

Evet, ataç.
Ja, Büroklammer.

ATAC sistemini yok edin!
ATAC-System vernichten!

ATAC ile donatılmıştı.
Es war mit ATAC ausgestattet.

Birkaç hafta önce buraya ataç koymaya çalışırken yakaladım seni.
Vor ein paar Wochen habe ich dich erwischt, wie du hier Büroklammern reingeben wolltest.

Kağıtlar için ataç ve anahtarlık.
Büroklammern, Hasenpfote,...

Ölü bir astronotu Washington Gazetesi'nin ön sayfasına çıkartırsam meclis, ataç alacak parayı bile vermeyecektir.
Der Kongress erstattet uns nicht mal eine Büroklammer, wenn ich einen toten Astronauten auf die Titelseite der Zeitung bringe.

Buradan seni elinde ataç ve K-kupalarla dolu karton koli tutarak gitmeni izleyeceğim.
Ich werde zusehen, wie du hier rausgehst mit einem Karton voller Büroklammern und Kaffeekapseln.

Bir ataç kutusu?
Eine Packung Büroklammern?

Ahır, kaplan, araba, çekiç, ağaç, bina, bardak, telefon, tost makinesi ev, bebek, futbol, kitap, şemsiye, sıra, ataç.
Scheune, Tiger, Auto, Hammer, Baum, Telefon, Toaster, Haus, Puppe, Football, Buch, Schirm, Bank, Büroklammer.

Grazer'ı icat etmekle kalmadım, onu güncelleştirdim de. ATAC'ın farkında bile olmadığı elektromanyetik tayfı kullanabiliyor artık.
Ich erfand Grazer, brachte ihn auf den neusten Stand, versah ihn mit elektromagnetischen Spektren, die die ATAC kaum kennt.

Beyaz atın üzerindeki gezin sana bir sürü ataça maloldu.
Es waren viele Büroklammern, um das Geld für eine Reitstunde auf dem weißen Pferd zusammen zu kriegen.

Louis, atacın bitmesi acil bir durum sayılmaz.
Louis, dass die Büroklammern leer waren, ist kein Notfall.

ATAC'ı St Cyrils'e götüreceğiz.
Wir nehmen das ATAC mit nach St. Cyrils.

Bir atacın ağırlığı yaklaşık 900 zeta- ilyon -- 10 üzeri 21 -- izopren molekülüne eşittir.
Das Gewicht einer Papierklammer ist ungefähr das gleiche wie 900 zeta- illionen -- 10 bis zum 21. -- Moleküle von Isopren.

Şimdi buna biraz daha düşünce katacak olursak, bir ataç gibi.
Doch denken wir ein wenig weiter mit einer Büroklammer.

Ataçların altındaki kopyaların olduğu bölüme bak.
Sieh dir den Teil über Geweberückstände unter den Nägeln an.

Bir ataç mı?
Eine Büroklammer?

Haber, savaş, barış, kıtlık, kargaşa, ataçın maliyeti
Nachrichten, Krieg, Frieden, Hungersnöte, Revolutionen, Preise für Büroklammern

Neil Armstrong'un yedek iniş modulünü ataçla yeniden çalıştırdığını da anlatacak mısın?
Wirst du die Geschichte über Neil Armstrong erzählen, wie er das Landemodul nur mit einer Büroklammer neustartet, als er nur noch Sekunden Zeit hatte?