Yam oor Duits
Yam
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Yams
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yam
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
yams
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Tom yam goong çorbası
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
Bazen erkeklerin tüm yamlarını, hatta çocuklannı kaybettiğini biliyor musun?
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Yetiştirdikleri manyok ve yam gibi ürünler, efendilerinden alabilecekleri herhangi bir yiyecekten daha lezzetli ve besleyiciydi.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
Ganj ve Yamuna nehirleri Allahabad noktasında birleşirler.
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurlar şiddetlenmeye başladığında kadınlar, yam tepecikleri arasına mısır, kavun ve fa sulye tohumlan ekiyordu.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
"Bunlar kimin keçileri?" "Yamina'nın."
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindtatoeba tatoeba
Zengin bir çiftçiydi, yam dolu iki amban vardı ve kısa süre önce üçüncü eşiyle evlenmişti.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
Bir ayak yedin diye sana yam yam diyorlar.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni yamlar, ancak içlerinden birazı bu güçlere adandıktan sonra yenebilirdi.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleLiterature Literature
Bölgede en çok yetiştirilen yam, manyok ve pirinçle birlikte ithal soğan ve sarmısak da boldur.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
Yönetim hakkındaki tartışmayla ilgili bir şiirde Baal, El’in en sevdiği oğlu deniz tanrısı Yam’ı bozguna uğratır.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktenjw2019 jw2019
Nedense, Federasyonun vatandaşları inanarak buraya gelmişler sahip oldukları kolay yamlarının sorunsuz süreceğine...
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chambal Nehri'nin akış yönünde, kutsal sayılan ama çok kirli olan Yamuna Nehri vardır.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfented2019 ted2019
Bu hayvanların yam yam olduğunu düşünüyorum.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikimi biten yelken, çürümeyi ve küfü önlemek için yam familyasından pancara benzeyen bir bitkiden elde edilen sıvıya batırılıyor.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
Hindistan'ın kuzeyindeki Uttar Pradeş eyaletindeki Yamuna nehrinin kıyısında bulunan bir şehir.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisede bir kez bana yam yami yapmıştı.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ve sen,"" dedi 1kemefuna'ya dönüp, ""geldi ğin yerde yam yetiştirmiyor musunuz?"""
Ich fahr bis ganz untenLiterature Literature
Kocası her zaman kinden daha fazla yam çıkarmıştı, çünkü hekimin de kamının doyurulması lazımdı.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLiterature Literature
Ekwefi yam pişirmek için kulübesine gitti.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Yetiştirdiğimiz yam, manyok ve kola tohumlarını satarak geçinirdik.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenjw2019 jw2019
Bunun yam sıra, Georgia bana Florida’yı hatırlatıyor.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
Tayland’ı ziyaret ettiğinizde ya da Tayland yemeklerini evde pişirdiğinizde, Tayland’a özgü tom yam goong’u yani, acılı ekşili karides çorbasını deneyin.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
Ailem yam, muz, manyok ve kakao yetiştirirdi.
Diese hier sind wertvolljw2019 jw2019
Taro, yam, tatlı patates, muz ve şekerkamışı gibi ürün veren bitkileri de getirdiler.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.