Kırmızı duvarcı arı
Rote Mauerbiene
duvarcı oor Duits
duvarcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Maurer
Bir duvarcı ustası tuğlaları olmadan duvar öremez Paige.
Ein Maurer kann nicht ohne Steine bauen, Paige.
Maurerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrikçi ve duvarcı.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalama bir işçi ya da duvarcı, ayda 200 dolar ya da 300 dolar kazanabilir ki, bu miktarla bir aile geçindirmek çok güçtür.
Vielen Dankjw2019 jw2019
Duvarcılar sanatsal değeri yüksek kilometre taşları yonttular, mühendisler de taşınacak yükler için üst sınırları belirlediler.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinejw2019 jw2019
Eğer gittinizse ne yapmaları gerektiğini açıklayan mavi renkteki plan kopyalarına sık sık baş vuran dülger, duvarcı ve elektrikçi gibi işçileri görmüş olabilirsiniz.
Also hab ich ihn mir gegrapschtjw2019 jw2019
1938’de öncü olarak dolgun vakitli hizmete başladım, fakat duvarcı ustası olarak işime de devam ettim.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?jw2019 jw2019
Duvarcı mı?
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIDG aracılığıyla ülke çapında 30- 40 bin duvarcıya ulaşmak ve bir " uygun binalar yapma hareketi " başlatmak mümkün.
Die Queen dankt dirQED QED
Bir duvarcı ustası tuğlaları olmadan duvar öremez Paige.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarcı.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin güneydoğusundaki bir İbadet Salonu inşa projesinde, o bölgede yaşayan bir duvarcı, kardeşler arasında gördüğü dostluk, sevgi ve işbirliğinden öyle etkilendi ki, onlara yardım etmeye gönüllü oldu.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdjw2019 jw2019
Duvarcıları bekliyoruz.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarcılar bu taşı Blarney Şatosu’nun büyük kulesine yerleştirdiler.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenjw2019 jw2019
Bu binaları güvenli hale getirmek kanunla değil, duvarcılara ulaşmak ve onlara uygun teknikleri öğretmekle olacaktır.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?ted2019 ted2019
Duvarcıdan, gemi yapıcıdan, marangozdan daha iyi yapı kuran kimdir?
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binaları yeniden yapmak için milyarlarca dolar harcamaktansa hayatları boyunca inşa edecekleri herbir ev için sadece birkaç dolar masraf ile duvarcıları eğitebilirsiniz.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtted2019 ted2019
BİR İngiliz duvarcı Henry Nott ile Galli bir bakkal çırağı olan John Davies, 1835 yılında muazzam bir projeyi tamamladılar.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABljw2019 jw2019
Duvarcı çekici
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholentmClass tmClass
Kuzenin de duvarcıydı değil mi?
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?ted2019 ted2019
Doğal olarak bu, 40 yıl önce Duff gemisiyle yaptığı yolculuk sonunda Tahiti’ye gelmiş ve hayat boyu süren bu büyük görevi tamamlamak için kendini Tahiti kültürüne adamış eski bir duvarcı için oldukça duygu yüklü bir andı.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.jw2019 jw2019
Patron, " Duvarcı " bir başka şiir daha yazmış.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On altı yıllık marangoz ve duvarcı.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Duvarcı dostlarım... "
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabrika sahibi, avukat, duvarcı ve doktor oldular, biri de Birleşik Devletler Başkanı.
Wo tu ich das hin?ted2019 ted2019
Duvarcı, tesisatçı ve demir bükücü olmak üzere bu eğitimi alanların kazanma gücü yüzde 300 ila 400 oranında arttı.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringented2019 ted2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.