cesaretini kırmak
demoralisieren · deprimieren · entmutigen
kıracak oor Duits
kıracak
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Nussknacker
de
Ein mechanischer Apparat zum Knacken von Nüssen.
Kafanı fındık kırmak için kullanan mı peki?
War das der, der deinen Kopf als Nussknacker missbraucht hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nussknacker
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekrar kıracaksak düzeltmenin ne anlamı var ki anlamadım?
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acayip para kıracak.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für denLastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla onu bilerek kıracak bir şey yapmadım!
Meine Musik, du verdammterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıracaksın kapıyı deli kız!
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri gireceğim ve paramı hazır etmemişsen... herkesin gözü önünde kafanı kıracağım
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyeropensubtitles2 opensubtitles2
Buraya geleceğim diye boynunu kıracaktı.
Gut gemacht, Alter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omzunu, boynunu, belini ve dizlerini kıracak kadar sert.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ara Randy kafamı kıracak sandım.
Ich heirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonunda seninle her uygun zamanda oynayabilmek için senin açıklarını kıracağım.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hafta sonu, tam bir belası olan kardeşin Mark ağaçtan düşüp, kolunu kıracak.
November # in BrüsselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın Truva'nın kapılarını kıracağız.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior, kıracağı ver.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki saniye içinde burnunu kıracağım.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf yemeği beğenmedikleri için bir gardiyanın boynunu kıracak türden adamlar.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Çünkü aksi takdirde bacaklarını kıracağım.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimiz de ayrı ayrı bunun diğerinin kalbini kıracağını düşündük.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
Çünkü kafanı bir daha kıracağım
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%opensubtitles2 opensubtitles2
Ve 2013 ́de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız.
Robert, meinQED QED
Kısır döngünü kıracaktın.
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmin gişe rekorları mı kıracağı, yoksa fiyasko mu olacağı ya da ikisinin ortasında mı kalacağı ancak bu noktada anlaşılır.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
Şimdi onu kıracağım.
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kıracak bir şey söyleyeyim o zaman.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beyinlerimiz evrimimizin yarattığı ilk izlenimi kıracak şekilde eğitilecek kadar çok yönlü ve genişleyebilir bir şey mi?
Der Krieg ging weiter.Jahr um Jahrted2019 ted2019
Eğer emir verirsem, kuzenim hendeği geçecek ve kalenin kapılarını kıracak.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.