Ali Tufan Kıraç
Tufan Kıraç
kıraç oor Duits
kıraç
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
unfruchtbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece güneydeki kıraç alanlar dokunulmamış kaldı.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, siz beyler onun en uzun kıracısınız.
Sonstige EinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asit yağmuru, kıraç arazi ve zehirli su bıraktı.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suna Kıraç, Türk iş adamı.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.WikiMatrix WikiMatrix
Kıraç Zama ovasında barbar Anibal'in yenilmez orduları dizilmişti.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, bir zamanlar kıraç olan tepede, bu bahçelerin yaratılması, gerçekten olağanüstü bir başarıydı.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
Özellikle Yeruşalim’in çevresindeki bölge, Kutsal Kitabın yazıldığı dönemden beri ormanların yok edilmesiyle kıraç ve verimsiz bir arazi haline gelmiştir.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen#, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
Kıraç’ta su bulmak için bir Aiel gerekir ve onlar da yabancılardan fazla hoşlanmazlar.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
Süresi üç yıl önce dolmuş bir kıracımız vardı.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıraç’ta aslanlar olduğunu duydum,” “Bunu yapmak istediğinden emin misin, Mat?
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenLiterature Literature
Daha yükseklerde kıraç bölge, yerini alp tipi bölgeye bırakır.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
Yoksa Tanrı'nın kıraç kayalıklarını mı?
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, o kıraç araziye bakıp, yiyeceklerini sağladığı için Yehova’ya derin bir minnettarlık duymalıydı.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdejw2019 jw2019
O kıraç topraklardan.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaç sınırının daha da yukarısında kıraç alanlar görülür.
Umweltschutzjw2019 jw2019
Bir zamanlar bir Muhafız Trollocların Aiel Kıraçları’na ‘Ölüm Toprakları’ dediğini söylemişti.
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
Mercutio yok tavşan, efendim, bir tavşan sürece, efendim, bir Lenten pasta, bir şey bayat ve kıraç ere harcanacak.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenQED QED
Uzun vadeli plan binlerce dönümlük kıraç toprakları sulamak.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temelde kıraç ve kayalık olan bu tip arazilerde, erozyonun yol açtığı mağaralar, dolinler (karstik çöküntü), yeraltı nehirleri ve gölleri bulunur.
lch versteckte mich hinter den anderenjw2019 jw2019
O kıraç tepede fazla yiyecek kalmamıştır.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası eskiden kıraçtı.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski bir tavşan kıraç Ve eski bir tavşan kıraç,
Konnte ich mal was horen, bitte?QED QED
Uzun süre önce, Kıraç’ta, Aviendha bir yalanın bedelinin nasıl ödendiğini göstermişti ona.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLiterature Literature
Gemiler bir fırtınada birbirini kaybedince Willoughby kışı Rusya’nın kuzey sınırındaki Kola Yarımadası’nın kıraç kıyılarında geçirmek zorunda kaldı.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.jw2019 jw2019
Dışarıdaki gerçeküstü dünyaları, cilalanmış taşlardan oluşan kıraç kaya oluşumlarıdır; bu taşlar acayip şekillerini ve aşırı parlaklıklarını, Antarktika’nın yüzyıllardır aralıksız esen rüzgârlarına borçludur.
Das kam auch von mir, yeahjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.