kurşun yağmuru oor Duits
kurşun yağmuru
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Kugelhagel
Edgardo kurşun yağmurundan kurtuldu, fakat tutsak gardiyanlardan bazıları vuruldu.
Edgardo überlebte den Kugelhagel, aber einige der gefangengenommenen Wärter waren tödlich getroffen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geyşayı kurşun yağmuruna tutmasaydınız çok daha kolay olurdu.
Es ist nicht mein RezeptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis kurşun yağmuruna tutmuş.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Batı Afrika’da süren bir savaşta, bir kadın kurşun yağmuru altında evinden kaçtı.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
Postacı ve çöpçüler, kurşun yağmuruna yakalanma korkusu ile o bölgede çalışmayı reddetmektedirler.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenjw2019 jw2019
sonunda Ham'ı buldular ve kurşun yağmuruna tuttular.
Sand Creek, übermorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada 10 dakikadır kurşun yağmuru var.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E, kardeş, kurşun yağmuru altında kalmaya benzemez bu iş.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
Birkaç saniyede bir kadın oyuncular çığlık atıyor ya da erkek oyuncular kurşun yağmurlarına tutulup ölüyorlar.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
Diğer oyuncuların isim künyelerini alıyor onları aşağılamak için kurşun yağmuruna tutuyor.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis kurşun yağmuruna tutmuş
Er ist einer von unsopensubtitles2 opensubtitles2
Köpekbalıkları avlarının üzerine saldırıyorlar; ama bir kurşun yağmuru birkaçını vuruyor, ötekiler kaçıyorlar.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
Genelde kurbanlarını kurşun yağmuruna tutarlar.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cip kurşun yağmuruna tutulurken David öne eğilmiş durumda frene basmaya çalıştı.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in Betrachtjw2019 jw2019
Küresel bir savaşın ortasında doğduysa da, Sovyet İmparatorluğu son soluğunu kurşun yağmuru altında vermedi.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (jw2019 jw2019
Kurşun yağmurunda, acıdan inlerken.
Ein MauItier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla yapmayacağın şey ortalığı kurşun yağmuruna tutup herkesi öldürmektir.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızgın bir genç öldürücü bir silahı gizlice okula sokuyor ve okul arkadaşlarıyla öğretmenlerini kurşun yağmuruna tutuyor.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Bu çılgın kadının gidip, onu kurşun yağmuruna tutmasına ve kefeni bile açamayasın diye kafasını uçurmasına izin verdin!
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgardo kurşun yağmurundan kurtuldu, fakat tutsak gardiyanlardan bazıları vuruldu.
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
Hızlı ateş eden toplar ve bir dakikada altı yüz mermi kusan makineli tüfek gibi silahlar, havayı öldürücü kurşun yağmurlarıyla doldurdu.”
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
Birisi 1 milyon dolar civarında bir para harcayarak bir çok insanı kurşun yağmuruna tutması için uluslararası bir kiralık katille iletişime geçti.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne kadar kurşunlanan kişiler ölmediler ve silah adamın elinden hemen alındıysa da, ertesi gün bölgenin en çok satılan gazetesinin ön sayfasında, ‘Kilisede Kurşun Yağmuru’ başlıklı bir haber çıktı.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.