kurşunsuz oor Duits
kurşunsuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
bleifrei
Bu adam, kurşunsuz benzin konulan bir arabaya normal benzin koyarken tutuklanmıştır!
Dieser Mann wurde festgenommen, weil er nicht bleifrei getankt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana beş yıldızlı kurşunsuzumdan pompalayacağım
Euer Ehren, Königin Amidala der Nabooopensubtitles2 opensubtitles2
Sana beş yıldızlı kurşunsuzumdan pompalayacağım.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce bazı yerlerde kurşunsuz lehim kullanılmasını zorunlu kılan yasalar çıkarılmışsa da, bu yasalardan önce döşenmiş olan bakır boruların birbirine bağlanmasında kurşunlu lehimler kullanılmıştı.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtjw2019 jw2019
Eminim kurşunsuz boya hakkında bir şey bilmiyordur.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam, kurşunsuz benzin konulan bir arabaya normal benzin koyarken tutuklanmıştır!
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü o kurşunsuz bir tabancayı temizliyor.
Betroffene WirtschaftssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurşunsuz otomativ benzin kullanımı geleneksel benzinlerden... çevreyi korumak için çok daha ucuz... ...ve çok daha iyidir.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollted2019 ted2019
Kurşunsuz lütfen.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’da ise, 2000 yılına kadar tüm benzinlerin kurşunsuz olacağı tahmin edilmektedir.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
Kurşunsuz bir aşk makinesi.
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal mi, kurşunsuz mu?
Das begrüße ich sehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurşunsuz ful depo lütfen.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurşunsuz.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yavaş sürüyor, otomobili daha az kullanıyor, sırayla otomobil kullanma düzenlemelerine katılıyor, kurşunsuz benzin kullanıyor ve hükümetin kirliliğe karşı koyduğu kuralları tutuyor.’”
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenjw2019 jw2019
Kurşunsuz, çevre dostu, ağaca sarılan çıplak kız paralarından bahsetmiyorum.
Hexenmeister der BestienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen sadece kurşunsuz süper benzin kullan!
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gittikçe daha fazla çevreci, arabalarda çevre dostu kurşunsuz benzini savunuyor ve kullanıyor.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakat senin gibi süper kurşunsuz hiç tatmamıştım.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.