yeniden kazanmak oor Duits
yeniden kazanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
wiedergewinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bunu hırsızlıkla yeniden kazanmak istiyorsun, öyle mi?
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun sevgisini yeniden kazanmak için üç yıllık evlilikten sonra gönüllü olarak savaşa gittim.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Arkadaşlığını yeniden kazanmak için bir çeşit kutsal bir göreve çıktı.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere kaybedildiğinde güveni yeniden kazanmak çok zor olabilir.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
Majesteleri kendi elleriyle onu yeniden kazanmak için bir memnuniyet olabilir. "
ART DER TÄTIGKEITQED QED
Anne babamın güvenini (yeniden) kazanmak için yapacaklarım: .....
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
Burada ki tek fonksiyonumuz, asimile edilirken kaybettiğimiz hayatların kırıntılarını yeniden kazanmak.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi umutsuzca, kaybettiği parayı yeniden kazanmak istemektedir.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
Evliliğinizde sevgiyi yeniden kazanmak için, konuşmalarınızdan bu tür ifadeleri silip atın.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
Toh’un ruhu buydu –insanın kaybettiği şeyi yeniden kazanmak için gönüllü olarak küçülmesi.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
Fakat bir uyarı alır, bu hapın sadece yarısı ölümsüzlüğü yeniden kazanmak yeterlidir.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Onlar Tanrı’nın lütfunu yeniden kazanmak için ne yapmalıydılar?
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
Son üç yılımı insanlığımı yeniden kazanmak için harcadım.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlerini Yeniden Kazanmak
die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachtenjw2019 jw2019
O halde, daha önce sahip olduğumuz iyi alışkanlıkları yeniden kazanmak için gayret edecek miyiz?
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Bir günahı itiraf etmenin başlıca nedeni Tanrı’nın onayını yeniden kazanmaktır
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
Kontrolü yeniden kazanmak için, bgazen feragat etmek zorundayız.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zordur beni yeniden kazanmak.
Was meinst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile vasıtasıyla kültürel kimliğimizi yeniden kazanmak ve Apaçi dilini kullanmaya başlamak zorundayız.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztjw2019 jw2019
Ancak unutmayın ki, iffetinizi korumak, yitirdikten sonra onu yeniden kazanmaktan çok daha kolaydır.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
Kaybolan Mutluluğu Yeniden Kazanmak
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
Arkadaşlığını yeniden kazanmak için bir çeşit kutsal bir göreve çıktı
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Küçük yaşta kontrolü kaybetmiş ve şimdi yeniden kazanmak istiyor.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz, hepimiz, durmadan kendimizi kararsızlıktan kurtarmak, yeniden kazanmak zorundayız.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLiterature Literature
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.