Çekoslovak oor Grieks
Çekoslovak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Τσεχοσλοβάκος
Τσεχοσλοβάκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Eylül 1951 itibariyle düşmanla işbirliği yaptığınız için Çekoslovak Komünist Partisi'nden kovulmuş bulunuyorsunuz.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiral-Baron Kolçak, Çekoslovak Lejyonerler tarafından ihanete uğradı.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve yanınıza her geldiğimde susuyorsunuz... ya da Çekoslovaklar hakkında saçma hikayeler uyduruyorsunuz... ki onlar bu kasabada 10 yıldır görülmedi.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca yeni bir Çekoslovak organ küçültme hapı alıyorum.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir, iki, üç, dört tane manyetolu, # Çekoslovak makineli tüfek
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαopensubtitles2 opensubtitles2
Çek Cumhuriyeti bayrağı eski Çekoslovak bayrağı ile aynıdır.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνWikiMatrix WikiMatrix
Norveçli nazik bir doktorla Çekoslovak bir hastabakıcı bana yardım etti ve onların iyiliği büyük olasılıkla hayatımı kurtardı.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουjw2019 jw2019
Bir, iki, üç, dört tane manyetolu # Çekoslovak makineli tüfek
Κι εγω κουραστηκαopensubtitles2 opensubtitles2
Devleti kuranda Çekoslovak gazeteci Antonín Janousek'dir.
Ας πούμε ότι φεύγωWikiMatrix WikiMatrix
Çekoslovak Cumhuriyeti halkı adına cinayete teşebbüs, soygun ve sınır dışına para kaçakçılığı teşebbüsünden tutuklusunuz.
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaz 1989 yılında Çekoslovak ekonomisinin yetersiz durumu hakkında eleştirel bir yorum yaparak Çekoslovak Televizyonuna çıktı.
Μην με ανακατέψεις καθόλουWikiMatrix WikiMatrix
Çekoslovak sosyalizmi kozmetik demoktarikleşmeye uğruyor.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler güçlerini Çekoslovak sınırına kaydırmadığı konusunda garanti verdi
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Muhafazakarlar, Çekoslovak Komünist Partisi'nin yönetimini 1968 başlarında yitirdi.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, ama 16 Çekoslovak...
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.