üye devlet oor Grieks
üye devlet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χώρα μέλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litvanya: Ülke 2013 yılından bu yana gözlemci üye devlet konumundadır.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοWikiMatrix WikiMatrix
İhlallerin diğer yarısı ise üye devletlerde, birlikte yaşamayı kurumsal kılacak mekanizmaların oluşturulması için gerekli siyasi iradenin eksikliğini yansıtıyor
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιSetimes Setimes
Ve üye devletler, Antarktika’nın hassas ekolojisi için potansiyel bir tehdit olan, hızla gelişen turizmi nasıl ele alacaklar?
Παλιό μαλάκα, Santerojw2019 jw2019
AK, üye devletlerin AB yasalarını yürürlüğe koymasını sağlama konusunda sık sık zorluklarla karşı karşıya kalıyor
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηSetimes Setimes
BM’nin üye devletleri bu ölçüte uygun davranıyorlar mı?
Γενικές προδιαγραφέςjw2019 jw2019
Bugüne kadar sınırlar, iki üye devletin birliklerinden oluşan ordu tarafından korunmaktaydı
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςSetimes Setimes
Üye devletler, ekonomik entegrasyona devam etti ve Temmuz 2011'den sonra aralarındaki tüm gümrük sınırlarını kaldırdı.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςWikiMatrix WikiMatrix
Şu anda, her biri bir üye devleti temsil etmek üzere # komisyon üyesi bulunuyor
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςSetimes Setimes
AB liderleri, " Bu reform çabalarının katılıma kadar izlenmesi, Hırvatistan ve mevcut üye devletlere gereken güvenceyi verecektir. " dediler
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαSetimes Setimes
Birleşmiş Milletler bugün 185 üye Devletiyle, her zamankinden daha güçlüdür.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαjw2019 jw2019
Letonya: Ülke 2012 yılından bu yana gözlemci üye devlet konumundadır.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόWikiMatrix WikiMatrix
Bu mekanizma sayesinde, durumdan etkilenen üye devletler, tüm Batı Balkan ülkelerinde bazı önlemler alma şansına sahip olacak
Τώρα τν κόλλησες κι εσύSetimes Setimes
Acaba Birleşmiş Milletler denilen kurum, üye devletlerine gerçek sevinç getirdi mi?
Όμορφο αγόριjw2019 jw2019
Avrupa Birliği ve bu sözleşmenin konusu, 27 Üye Devletleri payı yetkinlik.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστWikiMatrix WikiMatrix
Bu yılın ülke raporunda, Romanya' nın # yılında üye devlet statüsü kazanabileceğinin belirtildiğini vurgulamak istiyorum
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακSetimes Setimes
Bu meblağın yüzde # ü devlet kuruluşu hisselerinin satışından sağlanırken, geri kalanı makine ve donanım satışından elde edildi
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σSetimes Setimes
Karadağ Sosyal Demokrat Parti lideri ise seçim sürecinin " üye devletlerin yasaları ile düzenlenmesi " gerektiğini söyledi
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣSetimes Setimes
NATO yetkilileri ve üye devletler bu genişleme dalgasının son olmayacağını, kapının diğer istekliler için de açık olacağını belirttiler
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόSetimes Setimes
CLEEN, üye devletlerle işbirliği içinde AB' deki uygulama projeleri için öncelikleri belirleyen bir bilgi alışveriş forumu olarak hizmet veriyor
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.Setimes Setimes
Gözlemciler, Temmuz # de yayınlanan bir önceki raporu bugüne kadar bir üye devlet hakkında hazırlanan en eleştirel rapor olarak nitelendirmişlerdi
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαSetimes Setimes
Kryeziu, beş AB üye ülkesinin Kosova' nın bağımsızlığını tanımadığını ve " bu anlaşmaların # üye devletin tümü tarafından imzalanması " gerektiğini belirtti
ΠεντακάθαροSetimes Setimes
Yeni üye devletlerin ortak Avrupa değerlerini benimseyip Avrupa' da insan haklarının korunması için tutarlı bir sistemin oluşturulmasını desteklemeleri gerekiyor
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςSetimes Setimes
Yunanlı analist, bunların büyük kısmı Belarus, Sırbistan ve Ukrayna' dan gelmesine karşın, diğerlerinin AB üye devletlerinin vatandaşları olduğunu söyledi
Μου ανήκει το δαχτυλίδιSetimes Setimes
Söz konusu proje, tüm Güneydoğu Avrupa ülkeleri dahil olmak üzere # oE üye devletine ulaşmayı hedefliyor ve # yılına kadar devam edecek
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...Setimes Setimes
Katılımcılar ayrıca, üye devletlere yurt içinde ve yurtdışında insan kaçakçılığını sona erdirme yönündeki çabalarını yoğunlaştırma çağrısında bulunan bir deklarasyon yayımladılar
Ποιό γράμμαSetimes Setimes
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.