aile üyesi
μέλος της οικογένειας
üye oor Grieks
üye
tr
Bir gruba resmen ait olan kişi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μέλος
el
συστατικό στοιχείο ενός νομικού προσώπου
Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır.
Ένα κουαρτέτο έχει ένα παραπάνω μέλος από ένα τρίο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimle Alderaan' a geleceksen Güç' ü tanımalısın
Κανένα, αλλά νομίζειςότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςopensubtitles2 opensubtitles2
' ü geçiyoruz, efendim
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηopensubtitles2 opensubtitles2
Senatör Burke' ü koruyan her kimse...... bir Luthor' ın karısını öldürmek için de birini tuttu
Είναι η στιγμή μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsun
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra geçen bahar Sanal Koro 3'ü yayınladık, "Water Night" ("Su Gecesi"), yazdığım bir başka parça, bu sefer 73 farklı ülkeden neredeyse 4,000 şarkıcı vardı.
Εγώ έχω δίκιοted2019 ted2019
Doğru bir pazarlama stratejisiyle, toplantıya gerek kalmadan öğrenci kitlesinden üye toplayabilir böylece okulun arzu ettiği karışık bir Glee kulübü yaratabilirdik.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer # art Pazartesi günü, bugüne kadar kaydedilen ilerlemeye rağmen, AB' ye planlandığını gibi Ocak # de üye olmak istiyorsa Romanya' nın bu yöndeki çabalarını hızlandırması gerektiğini söylediler
Ξέρει αρκετάSetimes Setimes
Son günlerde Holmes ́ü pek göremez olmuştum.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςQED QED
Ama global bazda, ekstra ısı enerjisinin %93'ü okyanuslarda tutuluyor.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!ted2019 ted2019
Gambiya, Singapur ve Maldiv Adaları BM' ye üye oldu
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles OpenSubtitles
art' ta T. Ü. yetkilileri ve Arnavut asıllı Bütünleşme İçin Demokratik Birlik' li (DUI' li) Hükümet üyeleri arasındaki toplantıda, yasallaşma görüşmelerine başlanması konusunda anlaşmaya varıldı
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάSetimes Setimes
Tıpkı Dilawar ve yolcuları gibi, geri kalan yüzde 93'ü ise Afgan diktatörleri ve Pakistanlılar tarafından bazen binlerce doları bulan nakit para karşılığı teslim edilmiştir.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seninle ve işindeki m-ü-t-h-i-ş konumunla ÇOK gurur duyuyoruz, Harold. "
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İvanoviç, " # üye ülkesinin # sinin bu bağımsızlığı tanıdığı bir gerçektir
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεSetimes Setimes
Haziran # de kurulan Sırp hükümeti, AB' ye bir an önce üye olmayı başlıca önceliği belirledi
Πολύ θα το ήθελαSetimes Setimes
" Hırvatistan' ın NATO ve AB üyelik kriterlerini en kısa zamanda yerine getirip bu örgütlere tam üye olması bizim çıkarımızadır. " diyen Stanişev, Sofya' nın üyelik deneyimlerini Zagreb ile paylaşmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi
Δεν πειράζειSetimes Setimes
Venezuella’da: 1983’de 200’ü aşkın kişi daimi öncülüğe başladı.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςjw2019 jw2019
Biz üye toplamağa çalışmıyoruz veya bir din namına bir şeyler satmıyoruz, fakat bugün yakında Tanrı’nın Krallığı altında yeryüzünde ‘sulh bolluğu’ olacağına dair vaadini sizinle paylaşmak üzere kapınızı çaldık.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!jw2019 jw2019
Timoteos 3:1-4’ü okuyun ve cevaplamasına fırsat verin.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·jw2019 jw2019
Belçika Başbakanı Yves Leterme, Makedon mevkidaşı Nikola Gruevski' ye- ve onun sıfatında tüm ülkeye- ekonomik nedenlerden ötürü sığınma hakkı tanınmayacağını vurgulamak amacıyla # art' ta Üsküp' ü ziyaret etti
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςSetimes Setimes
Festivalde # vrupa ülkesinden # ü aşkın film gösterime sunulacak
Μην με αγγίζετε!Setimes Setimes
Paranı aklamak için Vic'e ver o da üye listesine birkaç isim eklesin.
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra üye olduğum bir yer var, oraya gideriz.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovre' ye gidip troll' ü bulmaya çalışacağım
Είναι αισχρό!opensubtitles2 opensubtitles2
Herkesin #' ü karşılamak için toplandığı Manhattan' ın merkezindeki...... King Cole Salonu' ndan naklen yayın yapıyoruz
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την Κέιτυopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.