üzerine gelmek oor Grieks
üzerine gelmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κατάδειξη
τοποθετώ το δείκτη του ποντικιού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gökyüzünde yok olmamıza sebep olacak irilikte kayaların üzerimize gelmekte olduğununu görüyorsunuz.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis'e yaptığım şey yüzünden üzerime gelmektense Logan Sanders'ın hayatlarını mahvedeceği insanlar için neden endişelenmiyorsun?
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerrard, üzerimize gelmek için bahane arıyor.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden, başının üzerinden gelmekte olan tuhaf bir ses duyar.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyaletimizin yarısı buharlaşmak üzere, gelmek gerekir diye düşündüm.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerrard, üzerimize gelmek için bahane arıyor
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαopensubtitles2 opensubtitles2
Üzerime gelmek istiyorsan, tamam.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerimize gelmek için bir ay beklemeyecektir.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordular halinde milyonlarca çekirge yeri tamamen harap etmek üzere gelmektedir!
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.jw2019 jw2019
Siz hiç, üzerinize gelmekte olan bir taşıttan kaçmak zorunda kaldınız mı?
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋjw2019 jw2019
Orpheus'un üzerine gelmek için 10 dakikamız var daha.
Έτοιμη η ΜάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrieyairack üzerinden gelmek tahminimizden daha uzun sürdü.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mithradates'in sana destek sağlamak üzere gelmekte olduğunu.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklına gelen birkaç fikirle tahrik oluyorsun ve üzerime gelmek için sabırsızlanıyorsun.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, İlk Amerikalıların buz üzerinden gelmek yerine, buzu aşmanın bir yolunu bulmadıklarını varsayarsak.
' Εχει κανείς ΒάλιουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Hagan'ın adamlarına deyin ki, eğer bu çocuğu almak istiyorlarsa, benim üzerime gelmek zorundalar!
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Affedersiniz Bay Dalek, bu pelerinin üzerine gelmek ister misiniz? "
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Yehova neden Yahuda üzerine gelmekte olan bir böcek belası hakkında uyarıda bulundu?
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςjw2019 jw2019
Sırf beni kırdığın için üzerine gelmek istemiyorum.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden son olarak böyle bir hata yapmamı bekliyorlar. Tam güçle üzerime gelmek için.
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet üzerimize gelmek üzere ve son hazırlıkları yapmak için perilerin yanına dönmem gerek.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, üzerine gelmek istemiyorum.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerimize gelmekte olan bu İspanyol Donanması Engizisyonu beraberinde getiriyor.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla üzerine gelmek istemiyorum.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
çünkü üzerimize gelmekte olan bu büyük kalabalığa karşı kuvvetimiz yoktur; ve biz ne yapacağımızı bilmiyoruz; ancak gözlerimiz senin üzerindedir.”
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
787 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.