üzengi oor Grieks
üzengi
tr
At binicileri ayağını tutan, eğere bir kayışla tutturulmu halka.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αναβολέας
En uzun kemik femur olarak da adlandırılan uylukkemiğidir, en küçüğü ise kulağımızda bulunan üzengi kemikçiğidir.
Το μακρύτερο οστό είναι το μηριαίο, ενώ το μικρότερο είναι ο αναβολέας, ο οποίος βρίσκεται μέσα στο αφτί σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örs, üzengi ve her ne boksa.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden ayağı üzengiye basarken kaymıştır.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve güneş üzengilerine vurduğunda görünüşü muhteşemdi.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzengi kemiğinde ince bir kırık var.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzengiler için kauçuktan parçalar
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςtmClass tmClass
Örs, üzengi ve öyle şeyler
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςopensubtitles2 opensubtitles2
aimdi hatirladim, üzenginin kayioini onarmaliyim
Όχι, προφανώςopensubtitles2 opensubtitles2
Ateş edilme sonucu üzengi kemiği kırılmış.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları şimdi onu görüyordu; insanlar üzengilerde doğrulup ona işaret etti.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςLiterature Literature
Kahrolası üzengiden ayağını çek.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki o tuvalete de üzengi koymalıyız.
Θα το κάψουμε σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşitme sorunun, su altında ateş etme sonucu kırılan... ... üzengi kemiği kaynaklı.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzengi kemiği ya da üzengi diyebiliriz.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titreşen zar çekici, örs ve üzengi adlı üç orta kulak kemikçiğine bağlıdır.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωjw2019 jw2019
İskitler mükemmel süvarilerdi; eyer ve üzengiyi ilk kullananlar arasındaydılar.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.jw2019 jw2019
Ah, üzengi
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uzun kemik femur olarak da adlandırılan uylukkemiğidir, en küçüğü ise kulağımızda bulunan üzengi kemikçiğidir.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράjw2019 jw2019
Bu yüzden protez üzengi kemikleri vardı.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağın üzengiye, dizin omzuna...
Μέλος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzengiye atlayın
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At üstündeyken bacaklarını sarkıtarak üzengiden destek al.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar Terkedilmiş olan adam ağzını çarpıtarak gelip sol üzengisinin yanında durdu.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηLiterature Literature
Üzengi
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςjw2019 jw2019
aimdi hatirladim, üzenginin kayioini onarmaliyim.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır. önce ayaklar üzengiye
Το βλέπω ATCOpenSubtitles OpenSubtitles
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.