İktisat oor Grieks

İktisat

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Οικονομικά

Hâlâ İktisat Bölümünde misin?
Είσαι ακόμη στο Οικονομικών;

iktisat

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

οικονομικά

naamwoord onsydig

İktisat bilimi

Ondan önce, benim iktisat bölümü danışmanımdı.
Πριν από αυτό, ήταν ο προϊστάμενος των οικονομικών στο τμήμα μου.

οικονομία

naamwoord vroulike

οικονομολογία

Alex'le beraber iktisat dersi veriyoruz.
Διδάσκω οικονομολογία με τον Άλεξ.

οικονομικές επιστήμες

voorbeelde

İktisatı bitirdi ve Bahreyn'e dönerek... Babasının şirketinde yönetim kuruluna girdi.
Αποφοίτησε με πτυχίο οικονομικών πριν γυρίσει στο Μπαχρέϊν για να πάρει μια θέση στην εταιρεία του πατέρα του,

Biraz daha iyi bir fikir, ama pek çok üniversite ekonomi dersleri İktisat mezunları var. hala gerçek dünyada yıllardır uygulanan değil bankacılık modeli öğretmek.
Οι απόφοιτοι οικονομικών έχουν κάπως πιο ξεκάθαρη αντίληψη αλλά σε πολλά πανεπιστήμια τα οικονομικά που διδάσκονται στους φοιτητές βασίζονται σε ένα τραπεζικό μοντέλο που δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα εδώ και δεκαετίες.

Stanford İktisat'ta doktora yapmış.
Διδακτορικό στα οικονομικά, Στάνφορντ.

İktisat teorisi nedir, bilir misin?
Ξέρεις τίποτα σχετικά με την οικονομική θεωρία;

Türkiye Tasarruf Mevduat Sigorta Fonu (TMSF) tarafından # ayıs' ta yapılan duyuruda, fonun batık İktisat Bankasının eski baş hissedarı Erol Aksoy' a ait # şirketin ortaklık ve yönetim haklarına el koyduğu açıklandı
Το Ασφαλιστικό Ταμείο Καταθέσεων Ταμιευτηρίου της Τουρκίας (SDIF) ανακοίνωσε στις # Μαΐου ότι απέκτησε συνεργασία και διαχειριστικά δικαιώματα # επιχειρήσεων, οι οποίες ανήκουν στον Ερόλ Ακσόι, πρώην πλειοψηφικό μέτοχο της χρεοκοπημένης τράπεζας Iktisat Bankasi

Londra İktisat Okulu.
'ντε, άντε, πάμε!

Siyasal İktisat...
Πολιτική Οικονομία...

Pakistan İstihbaratı, İktisat Birimi'nin altında bulunan tünelden haberdar.
Η ΕΥΠ του Πακιστάν ξέρει για το τούνελ κάτω από το λογιστήριο.

İktisat, istatistik, işletme ve psikoloji kurslarında insanlara öğrettiğimiz şeylerden ilki, istatistiksel olarak geçerli bir şekilde, garip tipleri nasıl elediğimizi öğretiyoruz.
Οπότε ένα από τα πρώτα πράγματα που διδάσκουμε τους ανθρώπους στα οικονομικά και τη στατιστική και στην επιχείρηση και στην ψυχολογία είναι πως, με έναν στατιστικά έγκυρο τρόπο, εξαλείφουμε του παράξενους.

Pire Üniversitesi İktisat Bilimleri Bölümü öğretim üyesi Athanassios Vozikis konferansa katılanlara hitaben yaptığı konuşmada, sigarayla ilgili pek çok efsane olmasına karşın, " Sadece tek bir gerçek var- öldürür ve pahalıdır ". dedi
Ο Αθανάσιος Βοζίκης, Λέκτορας του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Πειραιά, δήλωσε στους παρευρισκομένους του συνεδρίου πως υπάρχουν πολλοί μύθοι για το κάπνισμα ωστόσο, " Υπάρχει μόνο μια αλήθεια-- σκοτώνει και κοστίζει "

İktisat.
Oικovoμικά.

Makro- makro İktisat söylüyorum.
Καλώ το μακρο- μακρο- οικονομική.

İktisatta?
Στα οικονομικά;

Türkiye' de düzenlenen # İktisat Kongresi' ne hitap eden Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ülkenin IMF ile olan standby anlaşmasının Şubat # te sona ermesinden sonra da IMF programını uygulamaya devam edeceğini söyledi
Απευθυνόμενος στο # ο Οικονομικό Συνέδριο της Τουρκίας, ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανέφερε ότι η χώρα θα συνεχίσει την εφαρμογή προγράμματος του ΔΝΤ, μετά τη λήξη εφεδρικής συμφωνίας με το Ταμείο το Φεβρουάριο του

İkisi de İktisat eğitimi ve yalnızca yerel konularda kendi araştırma projeleri yapmaya başladılar sonra yapıldı. Onlar nasıl yararsızdır ne onlar aslında okudu fark başladı.
Και οι δύο έχουν σπουδάσει οικονομικά, και ήταν μόνο μόλις άρχισαν να κάνουν τις δικές τους έρευνες σε τοπικά ζητήματα ότι άρχισαν να συνειδητοποιούν πόσο μη εξυπηρετικό αυτό που πραγματικά σπούδασαν ήταν.

" Kaybedilen bütün yatırımlar ülkedeki işsiz sayısına yansıyor. [ Ülkede zaten ] yüksek oranda işsizlik var ve # bin kişinin iş aradığı tahmin ediliyor, bu da durumu daha kötü yapıyor. " diyor İktisat Odası' nın ticaret dairesinden Kasım Selimoviç SETimes' a
Έχουμε ήδη υψηλή ανεργία και εκτιμάται πως περισσότεροι από # πολίτες αναζητούν εργασία, το οποίο καθιστά την κατάσταση ακόμα χειρότερη ", ανέφερε ο Κασίμ Σελίμοβιτς, από το εμπορικό τμήμα του Οικονομικού Επιμελητηρίου, στους SETimes

İktisat politikacılarının mevcut KAL programını kısa vadeli girişlere karşı efektif uzun vadeli girişlere olan gereksinimini (kısa vadeli girişlerin serbestleştirilmesi yeterli önlemlerle desteklenmelidir), efektif sermaye girişlerine karşı sermaye çıkışı taleplerini karşılamaya yönelik gereksinimi ve farklılaştırılmamış ve tam sermaye girişlerini önlemeye yönelik gereksinimi gözden geçirmeleri iyi olacaktır
Θα πρέπει, λοιπόν, να συσταθεί σε αυτούς που διαμορφώνουν την πολιτική να επανεξετάσουν, πρακτικά, το ισχύον πρόγραμμα KAL λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να υπάρξει μια ουσιαστική προτίμηση των μακροπρόθεσμων εισροών αντί των βραχυπρόθεσμών εισροών (η απελευθέρωση των βραχυπρόθεσμων εισροών θα πρέπει να συνοδεύεται από κατάλληλα προληπτικά μέτρα), την ανάγκη να υπάρξει ουσιαστική προτίμηση των κεφαλαιακών εισροών αντί των κεφαλαιακών εκροών, και την ανάγκη αποφυγής μιας αδιάκριτης και απόλυτης απελευθέρωσης των κεφαλαιακών εισροών

Sadece İktisat mezunları yanlış bilgiye sahip değil.
Οι απόφοιτοι οικονομικών δεν είναι οι μόνοι που έχουν λάθος πληροφορίες.

Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener, grubun TMSF' ye İktisat Bankasıyla ilgili borçlardan dolayı # milyar borçlu olduğunu, ancak şimdiye kadar sadece # milyon dolar ödediğini söyledi
Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Αμπντουλατίφ Σενέρ, δήλωσε ότι ο όμιλος χρωστάει # δις δολάρια της SDIF λόγω χρεών της Iktisat Bankasi, αλλά έχει πληρώσει μόνο # εκατομμύρια δολάρια

Harvard elde edilen maddi çıkarın açıklanmasını zorunlu kılıyor mu? Başkan Harvard İktisat Bölümü
Το Χάρβαρντ απαιτεί την αποκάλυψη... των οικονομικών συγκρουόμενων συμφερόντων σε εκδόσεις;

İktisat kanunu ve teorisinin karmaşık yapısını sizinle birlikte çözmeye çalışacağız.
Θα προσπαθήσετε να κατανοήσετε την πολύπλοκη δομή της οικονομικής θεωρίας.

İktisat 305 hani?
Στα Οικονομικά 305;

Makroekonomi genel İktisat, para çok sınırlı bir etkisi vardır.
Στις μακροοικονομίες χρήματα στην επικρατούσα τάση της οικονομίας έχει μια πολύ περιορισμένη σφαίρα επιρροής.

Bu ayın başlarında toplanan Türkiye # İktisat Kongresi' nde yer alan # den fazla katılımcı, yoksulluk ve gelir dağılımındaki dengesizliğin ülkenin baş etmesi gereken başlıca sorunlar olduğu konusunda birleşti
Το # ο Οικονομικό Συνέδριο της Τουρκίας ολοκληρώθηκε νωρίτερα αυτό το μήνα με περισσότερους από # συμμετέχοντες να συμφωνούν ότι η φτώχια και η άνιση οικονομική κατανομή είναι τα κυριότερα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπίσει η χώρα

Hâlâ İktisat Bölümünde misin?
Είσαι ακόμη στο Οικονομικών;