Toksik şok sendromu
σύνδρομο τοξικής καταπληξίας
şok oor Grieks
şok
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σοκ
Demek istediğin duygu bir şeyi temizlediğindeki şok etkisi olabilir.
Ίσως αναφέρεσαι στο σοκ που ένοιωσα όταν σε είδα να καθαρίζεις κάτι.
καταπληξία
Bu güreşçilerin hepsi de spinal şoka yol açabilecek güce ve beceriye sahip.
Οποιοσδήποτε απ'αυτούς τους παλαιστές είχε τη δύναμη και την ικανότητα να προκαλέσει νωτιαία καταπληξία.
κλονισμός
Ara yüz arıza yaparsa... şiddetli nörolitik şoka neden olup beyin hasarına yol açabilir.
Εάν υπάρξουν δυσλειτουργίες επαφών... θα μπορούσε να υπάρξει μεγάλος νευρολυτικός κλονισμός, με συνέπεια ενδεχομένως τη ζημιά του εγκεφάλου.
ξάφνιασμα
İlk şoktan sonra insanı özgür kılıyor.
Mετά το πρώτο ξάφνιασμα, είναι πολύ απελευθερωτικό.
κραδασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şok
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Καταπληξία
Bu güreşçilerin hepsi de spinal şoka yol açabilecek güce ve beceriye sahip.
Οποιοσδήποτε απ'αυτούς τους παλαιστές είχε τη δύναμη και την ικανότητα να προκαλέσει νωτιαία καταπληξία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vücudum şoka girecektir.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσειςή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki makroekonomik uygulamalara biraz da olsa tanınacak esneklik ve özerklik güçlü olumsuz şoklarda oldukça yarar sağlayacaktır
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomSetimes Setimes
Şok cihazı!
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o da öldüğün de, bu onun için çok büyük bir şok oldu.
Tο εισιτήριό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu sistemleri seviyorum, çünkü Amerikalıların hayatlarını kurtarıyor, fakat endişe duyduğum şey savaşların bir piyasa haline gelmesi, ve savaşların maliyetlerini karşılamak için daha fazla şok ve hayranlık konuşması yapmamız gerekeceği.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμQED QED
Bunun üzerinizde şok etkisi yaratabileceğinin farkındayım.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçenlerde, kocam Fred, ilk defa tanıklık toplantısında ayağa kalkarak beni şaşırtarak ve oradaki herkesi şok ederek Kilise’nin üyesi olma kararını verdiğini bildirdi.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςLDS LDS
Şok oldum.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğin duygu bir şeyi temizlediğindeki şok etkisi olabilir.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece şokta.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havadan veya sıvı aktarımından değil statik elektrik şokundan bulaşıyor.
Δώστε νέα ετικέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şok oldum, Reagan.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden dokuz aydır o küçük butik ajansta oturduğunu görmek büyük bir şoktu.
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziksel olarak etkilenemeseler bile... gördükleri ve başlarına gelen şeylere bağIı olarak... korku ve şok içinde yaşayan... binlerce insanın olması... kaçınıImazdır.
Δεν έχω στην πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona şok vermemesi gerekiyor.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım akıl hastanesinin ve şok tedavisinin faydası olur.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektro şok silahlarımız yeterli olmayacak.
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun bu davranışı cemaatin temizliğini tehlikeye atıyordu, üstelik iman etmeyenler arasında bile şok etkisi yaratmıştı.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουjw2019 jw2019
Septik şoka girecek.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, o kadar büyük bir şoktayım ki.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, şok tabancısı izi.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sende küçük bir şok yaratabilir.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataleptik bir şok durumunda ve sabıkalı delilere ayrılan bir binada.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırvatistan Dışişleri Bakanı Gordan Jandrokoviç ülkenin Ljubljana' nın kararından " şoka uğradığını " söyledi. [ Getty Images ]
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!Setimes Setimes
Nova şok dalgası geldiğinde burada olmak istemiyorlar.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.