Adam öldürme oor Grieks
Adam öldürme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ανθρωποκτονία
Adam öldürme ve cinayete teşebbüs cezalarını çekmiş.
Έχει κάνει φυλακή για ανθρωποκτονία από αμέλεια και για απόπειρα φόνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adam öldürme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ανθρωποκτονία
Dinle, eğer öldürmek istememiş olsa bile kasıtsız adam öldürme suçlarıyla karşı karşıya gelebilir.
Ακόμα και αν δεν είχε πρόθεση να το κάνει μπορεί να κατηγορηθεί για ανθρωποκτονία.
δολοφονία
Adam kaçırma, adam öldürme, federal ajana saldırma gibi çığırından çıkmasından mı bahsediyorsun?
Να ξεφύγει όπως απαγωγή, δολοφονία, επίθεση σε ομοσπονδιακό πράκτορα;
φόνος
Bay Parrish, daha önce bu mahkemede birinci derece adam öldürme suçundan hüküm giydiniz.
Parrish, στέκεστε ενώπιον αυτού του δικαστηρίου καταδικασμένος για φόνο στον πρώτο βαθμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adamı öldürme konusunda kararsız kalmıştım.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasıtsız adam öldürme.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şeyle adam öldürmenin patentini aldığını sanmıyorum.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasten adam öldürme, 7-10 yıl arası ve 4. yıldan sonra şartlı tahliye.
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oydu çünkü, ah jing istemsiz adam öldürme suçundan 4 yıla mahkum oldu.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstemsiz adam öldürmeyle suçlanabilir.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer doğruysa, bu kasten adam öldürmeye girer.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli duyduğum bir ses var ve bu adamı öldürmem gerektiğini söylüyor.
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam öldürmeyle kafayı bozmuş.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kasıtsız kazara adam öldürmenin tanımı.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamı öldürmem için beni tuttun.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir park alanı alamadığın için adam öldürmeye mi başladın?
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında peşinde olduğumuz çete kuvvetlenmeye ve adam öldürmeye devam ediyor.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aklıma girene kadar babamı öldüren adamı öldürmeyi düşünüyordum.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca unutma, adam öldürmeye teşebbüs ile, kanundan kolayca kaçamazsın
Ορίστε Γκρέιβςopensubtitles2 opensubtitles2
Kanun ve düzen istiyor, ama çığ gibi büyüyen soygun, ırza geçme ve adam öldürme olaylarına set çekemiyoruz.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην Τζουλςjw2019 jw2019
Kasten adam öldürme, baylar.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor Asanuma, Micheal'ın kasıtsız adam öldürme davasındaki en önemli tanıktı.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Opie'nin bir adamı öldürmesine yardımcı oldum.
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Suç Teşkil Etmeyen Adam Öldürme " tezi işe yaramaz
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·opensubtitles2 opensubtitles2
Acı vermiş olabilir ama adamı öldürmesinin imkanı yok.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan söyledin çünkü silahını çıkarmanın kasıtlı adam öldürme gibi görüneceğini düşündün.
Είναι περίεργος για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni buraya senin için adam öldürmem için mi getirdin?
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa sürede bu genç, silahlı soygun ve adam öldürme suçundan kendini hapiste buldu.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόjw2019 jw2019
İşin aslı, buna adam öldürme denir.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1034 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.