Boğa güreşi
Ταυρομαχία
Boğa oor Grieks
Boğa
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ταύρος
Oturan Boğa, dağlardayken şovunuza daha çok katılma kararı aldı.
Στο βουνό, ο Ταύρος αποφάσισε ότι θα κάνει πιο πολλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boğa
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ταύρος
O boğa seni gördü mü, üzerine gelmeye başladı mı bu işin şakası yok.
Όταν ο ταύρος σε δεί και έρθει προς το μέρος σου, τέρμα τα αστεία.
βόδι
Bu genç boğa karşısında koru kendini!
Κοίτα να αμυνθείς γιατί είμαι νεαρό βόδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bok fetişisti olur diye korkuyor.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok anlıyordu.
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boktan bir kağıt parçası işte.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine başlama seni küçük bok!
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dedin, seni bok çuvalı?
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky'i götürdüklerinden beri elektrikler de boktan çalışıyor.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O boku saçında ne kadar tutacaksın?
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada bok çukurundayken... aklımı kaçırmammı önleyen tek şey isveç pornosuydu..
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaalanlarını, kiliseleri havaya uçuruyorlar ama ellerine bir bok geçmiyor
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi ne bok yiyeceğim?
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok fırlatan herif mi?
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.opensubtitles2 opensubtitles2
Bok gibi param da oldu.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek, bu boku değil.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok boktan şey anlattı çoğunu daha anlamadan unuttuğum şeyler.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok çukuruna geri dön, Wayne.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok ettin he.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boku içtiğimiz için gerginsin.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada oturup duruyorsun, hiç bir bok bildiğin yok.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok gibi ortada.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bir bebek ağlaması duymuş......... Gerçekten bebeği boğmuş olan anneyi vurmuş.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir bok göremiyorum.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonzie'nin yönetmen olmak istediğini okudum... ve Barbarino, sanırım, mekanik boğa filmi.
Σε βοηθάει στο περπάτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Caputo'nun kıç kıllarındaki boklar " mı?
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapamıyorum ki, telefonum boku yedi!
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama servis bok gibiydi, değil mi?
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.