Dorlar oor Grieks
Dorlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δωριείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bud ve Dora'nın adresine ara sıra mektup yazıp... bize nasıl olduğunuzu da bildireceksin.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorsa hanım nasıl?
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen git, oyun oyna Dorsa.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapma şunu Dorinda.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen iyi kızsın, Dora.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni öneri hakkında yorum yapmak istemediğini ve medya açıklamaları yoluyla müzakere etmeyeceğini söyledi
Ο γάμος ακυρώνεται!Setimes Setimes
Kaşif Dora telsizi mi?
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dora adlı bir özel öncü Tanrı Bizden Neler İstiyor? küçük kitabının teyp kasediyle tetkikler idare ediyor.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουjw2019 jw2019
Dora, hadi gidelim.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst düzey ABD' li diplomatın bir günlük Atina ziyareti sırasında Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis ve Dışişleri Bakanı Dora Bakoyannis ile bir araya gelmesi planlanıyor
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνSetimes Setimes
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni toplantıdan sonra basın mensuplarına verdiği demeçte, " Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti söz konusu olduğu sürece, müttefiklerimize, hükümetimizin komşu ülkemize karşı yürüttüğü politikanın ne yazık ki bize olumlu bir tutum izleme olanağı vermediğini vurguladım. " dedi
Έχουμε ένα #. # από το EMSSetimes Setimes
Dora'ya soralım.
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyannis. [ Getty Images ]
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώSetimes Setimes
Pardon Dor.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Çin' i ziyaret etti ve Makedon Ordusu genelkurmay başkanı ABD' li mevkidaşı ile Washington' da bir araya geldi
Είναι αδίστακτηSetimes Setimes
Büyükelçi, Financial Times gazetesine verdiği bir demeçte Yunanistan' ın Makedonya ile arasındaki isim anlaşmazlığı konusunda " yeni gerçekle yüzleşmesi gerektiğini " söylemesi üzerine Atina' ya çağrılan Dora Grosomanidou' nun yerini aldı
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςSetimes Setimes
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni altı günlük resmi bir ziyaret için # ayıs Salı günü Çin' e gitti
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαSetimes Setimes
Baş belası Dora Keene kaybolmuş.
Μου έλειψες φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B-2 Dor Kıyı Şeridi
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεjw2019 jw2019
Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ve diğer kilit üyeler görevlerinde kalsalar da, yeni bir hız kazandırmak ve halkın desteğini kazanmak için diğer bakanlar değiştirildi
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάSetimes Setimes
Evet, görüşürüz Dora.
Ηλίθιο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada, AB üyelik hedefinin gerekli reformların başlıca itici gücü olduğunu söyleyerek, bölgesel işbirliğinin daha güçlendirilmesi gerektiğini ifade etti
Παίζω λίγο σκουός πού και πούSetimes Setimes
Medyada Salı günü çıkan haberlere göre, Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ile Türk mevkidaşı Ali Babacan BM liderliğindeki Medeniyetler İttifakının İstanbul' da düzenlenen # yıllık forumunun oturum aralarında # isan' da resmi olmayan bir görüşme yaptılar
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουSetimes Setimes
Karoyan Salı günü ziyaretini tamamlamadan önce Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas, Meclis Başkanı Dimitris Siyufas ve Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ile de görüşmeyi planlıyor
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·Setimes Setimes
Ne yapacağız, Dora?
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.