El sanatları oor Grieks
El sanatları
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χειροτεχνία
el
παραγωγή προϊόντων ή υπηρεσιών χάριν της συγκεκριμένης πρακτικής γνώσης και εκτός του πλαισίου αυτοματοποιημένης παραγωγής
El sanatları bölüğüne git, dediğim için özür dilerim.
Συγνώμη για τα περί έκθεσης χειροτεχνίας που είπα πριν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulda el sanatları dersinde yaptım.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sanatlarını her zaman sevdim.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni el sanatları köşesini gördünüz mü?
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sanatları dersinde yaptım.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm eşyaların çatı katına taşınmış buna spor anıların da dahil, garajın da sanat ve el sanatları atölyesine dönmüş.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sanatı gibi.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülkedeki fakir çocukların çoğu fabrikalarda, el sanatları atölyesinde ya da yurt içi hizmetinde çalışıyordu.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbest el sanatı saatinde kim, neler yaptı bakalım?
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sanatı, beste, şarkı sözleri üzerinde yoğunlaşıyorum.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleneksel Bir İtalyan El Sanatı
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
El sanatları sınıfında stres mi atıyorsun, Marge?
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yürüyüşü el sanatları takip etti...
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Bir El Sanatı
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιjw2019 jw2019
McKimson Park'da el sanatları fuarı var.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saundra, senin el sanatlarındaki yeteneğin
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηopensubtitles2 opensubtitles2
Meksikalılar el sanatlarını severler.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten benim sicim teorisi okumamı istiyorlar, ama tüm bu sanat ve el sanatlarıyla ilgilenmiyorum.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent sayısız el sanatlarıyla ünlüydü.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
O, bu dağda yaşıyor ve sepet örüyor, ayrıca diğer el sanatlarıyla da ilgileniyor.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailemin Noel'i en iyisidir, İskoç gelenekleri, oyunlar müzik ve el sanatları.
Πού το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda bazılarımız el sanatı yapmaya uğraşıyor.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sanatı ile uğraşmam.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sanatları dükkanı ve bir de voleybol takımı var.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saraybosna Kanton Bayramı münasebetiyle # ayıs Pazartesi günü bir Saraybosna el sanatları sergisi açıldı
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςSetimes Setimes
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.