Estonyalı oor Grieks
Estonyalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Εσθονή
Estonyalı istihbaratçı Irina Kapp.
Εσθονή εκτελεστής ονόματι Irina Kapp.
Εσθονός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Tom Casey de Washington' un " Estonyalı diplomatik personel ve Moskova' daki binaların taciz edilmesi de dahil olmak üzere devam eden şiddet ve taciz haberlerinden " duyduğu endişeyi dile getirdi
Δεν είσαι καλά, γιατρέSetimes Setimes
Bundan dört saat sonra, ülkenin altı yeni AP üyesini (APM) seçmek için bu yöntemi kullanan Estonyalı seçmen sayısı # bini aştı
Ήσουν τρομερός, ΦρανκSetimes Setimes
Estonyalılarla ilgili kayıtlara göz atarım.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükannem Estonyalıydı.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu b, Estonyalı pilotun uluslararası bir parkurda kazandığı ilk birincilik oluyor
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνSetimes Setimes
Estonyalı tarihçilere göre, 1941’le 1951 yılları arasında bu küçük ülkeden 46.000’i aşkın sivil sınır dışı edildi.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνjw2019 jw2019
Dünya çapında en çok tanınan Estonyalı besteciler Arvo Pärt, Eduard Tubin ve Veljo Tormis’tir.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοWikiMatrix WikiMatrix
Tanıştığım kişilerden biri de Estonyalı siyasi bir tutuklu olan Maimu’ydu.
Δεναποφασίσαμε ακ μηjw2019 jw2019
Estonyalı mevkidaşı Andrus Ansip ile Tiran' daki görüşmesi sonrasında konuşan Berişa, Estonya' nın seçim sistemini doğru ve hassas olarak nitelendirdi
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήSetimes Setimes
Belki de bu, Bridget'ın anlaşılmaz Estonyalı hakkında doğru söylediğini gösteriyordur.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Estonyalının burada ne işi var?
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya farklı bir gelecekte, bodrum katında bir Estonyalı çocuğun?
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον Δάσκαλοted2019 ted2019
Kitlesel izleme ve siber saldırılar yerine bu arka kapıları tamir etmek, bizi izleyemeyecekleri anlamına gelir, ama aynı zamanda Çin veya Estonyalı çocuk da bizi izleyemeyecek.
Πες μας τις λεπτομέρειεςted2019 ted2019
Anlaşılan o ki bu Pushkov denen adam dizüstü bilgisayar üstünden Estonyalılarla bir iş çevirmeye kalkmış.
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Estonyalı"" sözcüğü ancak 1 860' larda kullanım diline girmişti."
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαLiterature Literature
Estonyalı İnternet sitelerine düzenlenen denial- of- service (hizmetten men) adı verilen saldırılar, ilgili makamların # ünya Savaşı' nda hayatlarını kaybeden Kızıl Ordu askerlerinin anısına dikilmiş olan Bronz Asker anıtını # isan' da Tallinn kent merkezinden başkentin dışındaki bir mezarlığa taşımaları sonrasında başladı
Ίσως αργότεραSetimes Setimes
Ancak Estonyalı ya da Kafkasyalı arasında hiçbir fark yoktur.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus-Estonyalı bir mafya grubu.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Mansur, Estonyalıların elinde can vermeden önce bilgisayarı elden çıkartmış.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estonyalı istihbaratçı Irina Kapp.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü yetkililer Kosova' daki Estonyalı barış güçleriyle bir araya geldiler
Σας παρακαλώ φύγετεSetimes Setimes
Estonyalı olduğunuzu duydum.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, 2010 yılına gelindiğinde etnik olarak Estonyalı olmayanların arasında Estonca konuşanların oranı %64,1’e kadar yükseldi.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣWikiMatrix WikiMatrix
Burada eskiden Estonyalı bir aile yaşıyordu.
Ευχαρίστως είναιεκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşma, Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ile Estonyalı mevkidaşı Urmas Paet arasındaki görüşmede sağlandı
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·Setimes Setimes
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.