Eş Adı Çözümleme Protokolü
Πρωτόκολλο επίλυσης ονομάτων ομότιμων οντοτήτων
eş oor Grieks
eş
tr
Bir evli kadın.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σύζυγος
tr
Bir evlilikteki erkek eş.
Tanrı, eşim Cindy'le bana üç tane muhteşem çocuk bahşetti.
Με τη σύζυγό μου Σίντι είχαμε την ευτυχία να αποκτήσουμε τρία υπέροχα παιδιά.
άνδρας
el
ο σύζυγος
İyi bir eşe ve eve sahipsin, bu yaştan sonra insan daha ne ister ki?
Μια καλή σύζυγο και ένα καλό σπιτικό, τι άλλο έχει ανάγκη ένας άνδρας στην ηλικία σου;
γυναίκα
Minik güzel bir eş bulacağım ve bir aile kuracağım.
Θα βρω μια όμορφη γυναίκα και θα ξεκινήσω οικογένεια.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σύντροφος · ταίρι · όμοιος · άντρας · ανταγωνιστής · εφάμιλλος · ομότιμος · η σύζυγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşim beni öldürecek.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurbanı, rodeoda şiddet gören hayvanlarla eş tutuyorsun.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşini kaybeden ve başka acı olaylar yaşayan bir birader şöyle dedi: “Şunu öğrendim ki karşılaştığımız sınavları, onların zamanını ve hangi sıklıkta olacağını biz seçemiyoruz.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειjw2019 jw2019
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναjw2019 jw2019
Elindeki mahkeme kararı, Megan'ın tıbbi kararlarını senin almanı sağlıyordu çünkü bir eşi ya da çocuğu yoktu.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yakub 3:2) Fakat evlilikteki hakaret sözlerinin kapsamı daha geniştir; eş üzerinde hâkimiyet veya denetim kurmayı amaçlayan, aşağılayıcı ve eleştirici sözleri içerir.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαjw2019 jw2019
Biraz adam hakkında işitme ilgi değildi, elinde fırça ile eşim bakarak orada oturdu.
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm efendim, görünüşe göre eşinizin bir ilişkisi var
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεopensubtitles2 opensubtitles2
10 Burada Yeruşalim’e, Sara gibi çadırlarda oturan bir eş, bir ana olarak hitap ediliyor.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουjw2019 jw2019
Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςjw2019 jw2019
Oraya vardığımda ilk amacım bir daire bulmaktı, böylece eşimi ve yeni doğmuş bebeğim, Mealnie'yi, Idaho'ya benimle birlikte olmaları için getirebilecektim.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςted2019 ted2019
Kişinin eşi dışında birine ilgi duyması neden yanlıştır?
Πού είναι το πακέτοjw2019 jw2019
Bekçeli Zımbırtı savaşa geldi ve kendine Goguryolu bir eş aldı.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Newton Cantwell (60 yaşında), eşi Esther, oğulları Henry, Russell ve Jesse ile birlikte özel öncü olarak hizmet ediyordu. 26 Nisan 1938 Salı günü Connecticut eyaletinin New Haven şehrinde duyuru faaliyetinde bulunmak üzere evden çıktılar.
Πόση ώρα έχει περάσειjw2019 jw2019
İkinci eş bilin bakalım nasıl ölmüş?
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz hayır; öyleyse eşinizin iyi taraflarını takdir etmeye gayret edin ve takdirinizi söze dökün.—Süleymanın Meselleri 31:28.
Πρότυπα για ΣΑΕjw2019 jw2019
Eliezer Rebeka’nın İshak için uygun bir eş olduğunu nasıl anladı?
Σκέψου "πέτα "jw2019 jw2019
Korkak oluşumuz bize kahraman dul eşleriyle zaman yarattı.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşinizin ölümünü size bildirmiştim
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Diğer işimde ki Steve'in eşi, Cheryl, grip olmuş bu yüzden onun yerine bakacağım.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruh eşlerine inanır mısınız, Doktor?
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir eş olduğunuzu düşünüyor musunuz?
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειopensubtitles2 opensubtitles2
İstediğim şarkıyı söyleyebilmek için bir eşe ihtiyacım var
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςopensubtitles2 opensubtitles2
Böylece eşler beklenmedik olaylarla karşılaştıklarında kaçış yolu aramaktansa, çözüm yolu bulmaya çalışırlar.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήjw2019 jw2019
Güzel eşim Vera.
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.